abbacinàre
ab|ba|ci|nà|re
pronuncia: /abbaʧiˈnare/
verbo transitivo
1 storia accecare per supplizio facendo avvicinare agli occhi aperti del condannato un bacino rovente o che riflette i raggi del sole abbacinare un prigioniero | lo 'mperadore fece abbacinare il savio uomo maestro Piero delle Vigne [M. Villani]
2 per estensione offendere la vista, abbagliare, accecare momentaneamente con luce troppo viva e intensa; è più intenso di abbagliare la luce lo ha abbacinato | c'era una luce così viva che abbacinava | il riflesso del sole lo abbacina | il sole, riflesso dalla neve, mi abbacinava | veniva riflesso nella stanza solitaria tanto sole da abbacinare [Svevo]
3 figurato confondere, ingannare, stordire, offuscare, illudere, imbrogliare, togliere la visione esatta delle cose certe dottrine abbacinano le menti, le offuscano, le sopraffanno con un falso splendore | tante lusinghe lo abbacinarono | lasciarsi abbacinare da false ideologie | le tue lusinghe lo abbacinano | il primo contatto con quella realtà lo abbacinò
Vedi la coniugazione completa
abbacinàrsi
ab|ba|ci|nàr|si
pronuncia: /abbaʧiˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 accecarsi momentaneamente, abbagliarsi
2 figurato raro ingannarsi, illudersi
Vedi la coniugazione completa
ab|ba|ci|nà|re
pronuncia: /abbaʧiˈnare/
verbo transitivo
1 storia accecare per supplizio facendo avvicinare agli occhi aperti del condannato un bacino rovente o che riflette i raggi del sole abbacinare un prigioniero | lo 'mperadore fece abbacinare il savio uomo maestro Piero delle Vigne [M. Villani]
2 per estensione offendere la vista, abbagliare, accecare momentaneamente con luce troppo viva e intensa; è più intenso di abbagliare la luce lo ha abbacinato | c'era una luce così viva che abbacinava | il riflesso del sole lo abbacina | il sole, riflesso dalla neve, mi abbacinava | veniva riflesso nella stanza solitaria tanto sole da abbacinare [Svevo]
3 figurato confondere, ingannare, stordire, offuscare, illudere, imbrogliare, togliere la visione esatta delle cose certe dottrine abbacinano le menti, le offuscano, le sopraffanno con un falso splendore | tante lusinghe lo abbacinarono | lasciarsi abbacinare da false ideologie | le tue lusinghe lo abbacinano | il primo contatto con quella realtà lo abbacinò
Indicativo presente: io abbacino, tu abbacini
Passato remoto: io abbacinai, tu abbacinasti
Participio passato: abbacinato
Passato remoto: io abbacinai, tu abbacinasti
Participio passato: abbacinato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
abbacinàrsi
ab|ba|ci|nàr|si
pronuncia: /abbaʧiˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 accecarsi momentaneamente, abbagliarsi
2 figurato raro ingannarsi, illudersi
Indicativo presente: io mi abbacino, tu ti abbacini
Passato remoto: io mi abbacinai, tu ti abbacinasti
Participio passato: abbacinatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi abbacinai, tu ti abbacinasti
Participio passato: abbacinatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
abbacchiatura (s. femm.)
abbacchio (s. masch.)
abbachista (s. masch. e femm.)
abbacinamento (s. masch.)
abbacinante (part. pres.)
abbacinare (v. trans.)
abbacinarsi (v. pron. intr.)
abbacinato (part. pass.)
abbacinatore (agg.)
abbacinatore (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
