Lamentare...

A proposito del verbo denominale lamentare, che propriamente significamanifestare dolore o dispiacere (Etimo.it - lamento) e che molto spesso è adoperato impropriamente, ci piace riportare quanto sostiene il linguista Luciano Satta.

«Ci sono tre morti e cinque feriti», non sarà bellissimo, ma sempre meglio di «Si lamentano tre morti e cinque feriti», ciò che istiga alla macabra osservazione che per i feriti può andar bene ma che i morti non possono lamentarsi.

Lasciamo dunque un poco in pace questo lamentare, battuta a parte; e lasciamolo in pace sia nel caso dei morti e dei feriti, sia quando il lamentare riguarda gli ingenti danni.

13-09-2016 — Autore: Fausto Raso