Ci scrive Federico S. da Frosinone: «Gentilissimo dott. Raso, mio figlio (III media) ha scritto in un componimento in classe che “fuori c’era un paio di amici ad attenderlo”. L’insegnante, scandalizzata, ha corretto “c’era” in “c’erano” sostenendo che in casi del genere il verbo deve essere tassativamente di numero plurale. Io non sono convinto. Lei che ne pensa? Grazie».

Cortese Federico, sono io a scandalizzarmi per la pochezza linguistica della docente.
Paio appartiene alla schiera dei così detti nomi collettivi e in quanto tali possono avere il verbo tanto nel numero singolare quanto nel numero plurale: c’era un paio di amici; c’erano un paio di amici.
In casi del genere, insomma, il verbo si può concordare sia con il soggetto grammaticale (paio) sia con il soggetto logico (amici).
Dipende dal gusto stilistico di chi scrive. Personalmente prediligo la concordanza a senso.