Ci scrive: Massimo A. da Grottaferrata (RM): « Gentile Signor Raso, la seguo da molto tempo, leggendola ho appreso moltissime cose che non sapevo. Le scrivo per una curiosità: vorrei sapere cosa significa (e perché si dice) “morire con le scarpe ai piedi”. Quest’espressione l’ho sempre sentita da mia nonna. Grazie e cordiali saluti ».

Cortese Massimo, la locuzione mi sembra intuitiva: non morire nel proprio letto.

Si dice di persona che muore all’improvviso, ma soprattutto di morte violenta; con le scarpe ai piedi, dunque, perché non si trova nel proprio letto.