L’aggettivo sfusoè tratto dal verbo fonderecon il prefisso s-e significa liquefatto, sciolto, fuso. L’accezione principe del verbo è, infatti, far passare una sostanza dallo stato solido a quello liquido: fondere l’oro.

Oggi è invalso l’uso di adoperare tale aggettivo nel significato di non confezionato e simili: caramelle sfuse.

È un uso improprio del termine e da lasciare, eventualmente, al gergo dei commercianti: cioccolatini sfusi (non confezionati).

Chi ama il bel parlare e il bello scrivere non adoperi quest’aggettivo — nel significato di non confezionato — in uno scritto sorvegliato.

Si clicchi su fondere. Si veda anche questo collegamento: Etimo.it – fondere