Alcune persone (anche gente di cultura) sostengono che il verbo dire, finendo in –ire, appartenga alla terza coniugazione, come finire, per esempio.

Non è affatto vero. Dire si classifica fra i verbi della seconda coniugazione – come temere – in quanto è la forma sincopata del latino di(ce)re.

Altre ancora ritengono che il predetto verbo sia correttamente adoperato solo nel suo significato proprio di esprimere con la voce, quindi proferire. E dove sta scritto?

Per il suo significato generico dire è usato – frequentemente e… correttamente – al posto di altri più propri e determinanti come, per esempio, soggiungere, rispondere e simili, ma non per questo è un uso errato.