Preferire...

Chi ama la lingua non segua l'esempio di taluni scrittori che fanno seguire il verbo preferire dalla preposizione di: preferisco di non esprimermi al riguardo; preferisco di dormire invece di andare a passeggio.

L'uso corretto respinge la preposizione di: preferisco non esprimermi... Premesso che la lingua non si fa a orecchio, non sentite come quella preposizione stoni... agli orecchi?

Alcuni, addirittura, e questo è un vero e proprio errore, adoperano il verbo suddetto come una sorta di comparazione facendolo seguire dall'avverbio più: preferisco più l'automobile al treno.

Si dirà, correttamente, preferisco l'automobile al treno; oppure, mi piace di più l'automobile che il treno.

15-09-2009 — Autore: Fausto Raso