Forse pochissime persone conoscono l'espressione essere in giande in quanto è una locuzione dialettale tipica delle province di Brescia e di Bergamo che intende delineare uno stato di psicofisico precario, una condizione di salute negativa od uno stato di malessere.

L'espressione deriva dalla Parabola del figliol prodigo: un figlio di un ricco signore aveva preteso in anticipo l'eredità dal padre ma ben presto l'aveva dissipata in divertimenti sfrenati tanto da dover sfamarsi rubando le ghiande ai maiali.

L'origine dell'espressione essere in giande trasmette quindi l'idea di una persona caduta in miseria per propria colpa, ovviamente tale significato è stato esteso a tutti quegli stati, fisici o mentali, che causano malessere. (da Wikipedia)