Legare la vigna con le salsicce

Ecco uno dei tanti modi di dire relegati nella soffitta della lingua e, quindi, poco conosciuto.

Si adopera (adoperava?) quest'espressione, spesso in senso ironico, quando si vuol mettere in evidenza il fatto che una persona nuota nell'abbondanza.

E a proposito di salsiccia: si presti molta attenzione nella formazione del plurale; capita sovente di leggere salsiccie, dove quella i è maledettamente errata.

Non è errata, invece (come molti ritengono), la variante grafica salciccia, anche se di uso popolare.

04-01-2010 — Autore: Fausto Raso