Qualche giorno fa, un giornalista di un tg ha detto che sul luogo dell’incidente «si sono recati i vigili del fuoco con le cellule fotoelettriche». Poveri pompieri, erano completamente al... buio.

La cellula non illumina, non fa luce; la fotoelettrica è la torcia, il riflettore. La cellula fotoelettrica è quell’aggeggio che trasforma la variazione di luce in variazione di corrente elettrica e si adopera per l’apertura e la chiusura di congegni automatici, come cancelli, portoni ecc.

Il cronista avrebbe dovuto dire, correttamente: «si sono recati i vigili del fuoco con le fotoelettriche».