Ci sembra sia giunto il momento di sfatare un pregiudizio scolastico. A scuola ci hanno sempre insegnato – complici alcuni “sacri testi” – che l’articolo determinativo femminile plurale “le” non si apostrofa: le erbe, non l’erbe. E dove sta scritto?!

Si può apostrofare benissimo se la parola che segue comincia con la stessa vocale dell’articolo (e): l’erbe, l’eliche, l’economie.

È lo stesso caso, insomma, dell’articolo determinativo maschile plurale “gli”: gli inglesi o gl’inglesi.

Insomma, non si può tacciare di analfabetismo linguistico se qualcuno ama scrivere, per esempio: in quel negozio di giocattoli vendono l’eliche più belle.