Partire per i monti della luna, vale a dire intraprendere un viaggio molto lungo verso un luogo favoloso ma molto difficile da raggiungere.

Il modo di dire – forse poco conosciuto – si rifà a una ipotetica catena di monti che gli antichi geografi avevano stabilito essere al centro dell’Africa, vicino all’equatore e dalla quale ritenevano nascesse il fiume Nilo.

La credenza popolare, inoltre, voleva che le sue viscere contenessero immense miniere d’oro e d’argento.

C’è da dire, per la cronaca, che la convinzione che questi monti esistessero realmente perdurò fino alla metà del XIX secolo.