Essere (o fare) il violino di spalla

Questo modo di dire, probabilmente poco conosciuto, si riferisce – in senso figurato – a un collaboratore, fedele e fidato – anche se qualche volta può lasciare a desiderare – di una persona di notevole prestigio.

L’espressione è tratta dal mondo musicale: il violino di spalla è il primo o secondo violino di una grande orchestra che dirige tutto il gruppo dei violini ed esegue, eventualmente, degli assolo.

29-01-2010 — Autore: Fausto Raso