Flòrida o Florìda?

La pronuncia italiana dello Stato confederato americano è piana, con l’accento sulla “i”, non Flòrida (come quasi sempre si sente nei radiotelegiornali). Anche per non confondere il sostantivo geografico con l’aggettivo.
Lo Stato prende il nome dall'aggettivo spagnolo che significa fiorita; il vocabolo fu scelto in quanto questa regione venne scoperta nel periodo pasquale, chiamato in lingua spagnola, per l’appunto, Pascua florida.
Si veda anche questo collegamento: Dizionario RAI.it

17-11-2012 — Autore: Fausto Raso