Perdere il proprio latino

Perdere il proprio latino, vale a dire gettar via tempo e fatica. L'espressione fa riferimento ai tempi in cui nei processi le arringhe si tenevano in lingua latina, ritenuta indice di scienza e di sapere. Il difensore che perorava una causa già perduta in partenza riteneva, quindi, di avere sprecato la sua scienza per nulla: aveva perso tempo e... fatica.
12-12-2008 — Autore: Fausto Raso