Partire a cavallo e tornare a piedi

Il modo di dire è tratto da un proverbio che recita: «La superbia partì a cavallo e tornò a piedi».

Il significato ci sembra intuitivo: dedicarsi anima corpo a un’impresa grandiosa e uscirne sconfitti, umiliati e delusi; avere grandi progetti e non vederli realizzati.

La locuzione fa riferimento ai tempi andati in cui i cavalieri cercavano, con le loro scorrerie, di conquistare i territori altrui.

Ritornare in patria dopo aver perso anche il proprio cavallo era il massimo dell’umiliazione e della sconfitta.

16-03-2013 — Autore: Fausto Raso