Ore lavorate?
Da un servizio del Tg3 delle 14.30 di ieri: «... le ore lavorate sono state...». Da quando in qua le ore vengono lavorate come se fossero dei pezzi di marmo?
Il participio passato, in linea generale, indica un concetto passivo: le canzoni ascoltate (che sono state ascoltate); la pellicola proiettata (che è stata proiettata); i libri letti (che sono stati letti).
Le ore, quindi, sono lavorative, non lavorate: «... le ore lavorative sono state...».
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
