Rendere a misura di carbone

Si adopera quest'espressione — forse poco conosciuta — quando si risponde con una vendetta a un'offesa ricevuta.

Il modo di dire suggerisce l'idea di pesare l'onta ricevuta con un'altra di peso superiore.

La locuzione chiama in causa il carbone perché è ritenuto uno fra i materiali di minor valore che si vendano a peso.

14-12-2014 — Autore: Fausto Raso