Abbertescare

Lo strano verbo abbertescare — come lei lo definisce — gentile amico che non desidera essere menzionato, è stato da tempo relegato nella soffitta della lingua e indicava, alla lettera, armare di bertesca,  una sorta di riparo da guerra.

La bertesca, nella antica architettura militare, era un’opera difensiva di completamento delle fortificazioni, costruita in legno o in muratura fra le merlature al fine di combattere dall’alto gli assalitori restando al coperto.

In senso assoluto e  metaforico abbertescare significa, anzi significava, difendersi, stare sulla difesa. Il verbo, non più in uso — come si diceva — è un denominale provenendo da un sostantivo, bertesca, appunto.

Per l’etimologia di  bertesca la rimando al dizionario etimologico di Ottorino Pianigiani (Etimo.it - bertesca).

19-04-2016 — Autore: Fausto Raso