Fare una cosa a pera

Fare una cosa a pera, vale a dire fatta male, perché le pere sono il frutto che presenta la maggiore irregolarità di forma.

La irregolarità della pera, quindi, dà il senso di qualcosa di deforme, di mal costruito e, per estensione, di mal congegnato, quindi di... insensato, di illogico, irrazionale.

Di qui anche l’espressione essere un discorso (fatto) a pera, cioè sconclusionato, senza senso né logica.

Con significato affine le locuzioni essere il discorso di Arlecchino, un discorso, cioè, arruffato, che non regge, privo di logica; essere una pappardella, vale a dire un ragionamento o uno scritto sconclusionato, sconnesso e, molto spesso, anche noioso.
24-06-2016 — Autore: Fausto Raso