Saggi e studi

Interpretazione di Malebolge, Olschki, Firenze, 1961
Tre studi danteschi, Le Monnier, Firenze, 1961
Tra liberty e crepuscolarismo, Mursia, Milano, 1961
Alberto Moravia, Mursia, Milano, 1962
Ideologia e linguaggio, Feltrinelli, Milano, 1965
Guido Gozzano. Indagini e letture, Einaudi, Torino, 1966
Il realismo di Dante, Sansoni, Firenze, 1966
Antonio Bueno, Feltrinelli, Milano, 1975
La missione del critico, Marinetti, Genova, 1987
Lettura del Decameron, a cura di Emma Grimaldi, Edizioni 10/17, Salerno, 1989
Dante reazionario, Editori Riuniti, Roma, 1992
Per una critica dell'avanguardia poetica in Italia e in Francia, Bollati Boringhieri, Torino, 1995 (con un saggio di Jean Burgos e due testimonianze di Pierre Dhainaut e Jacqueline Risset)
Il chierico organico, a cura di Erminio Risso, Feltrinelli, Milano, 2000
Ideologia e linguaggio, nuova edizione accresciuta, Feltrinelli, Milano, 2001
Verdi in technicolor, il melangolo, Genova, 2001
Atlante del Novecento italiano, a cura di Erminio Risso, con fotografie di Giovanni Giovannetti, Manni, Lecce, 2001
Carol Rama, Masoero Edizioni, Torino 2002
La letteratura italiana di Edoardo Sanguineti, Rai Educational, 2000
Cultura e realtà, a cura di Erminio Risso, Milano, Feltrinelli, 2010

Raccolte di articoli

Giornalino, Einaudi, Torino, 1976
Giornalino secondo, Einaudi, Torino, 1979
Scribilli, Feltrinelli, Milano, 1985
Ghirigori, Marietti, Genova, 1988

Traduzioni

J. Joyce, Poesie, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1961
Salmi: preghiera e canto della Chiesa, a cura di J. Gelineau, U. Wernst, E. Sanguineti, D. Stefani, L. Borello, Elle Di Ci, Torino, 1966
Euripide. Le Baccanti, Feltrinelli, Milano, 1968
Seneca, Fedra, Einaudi, Torino, 1969
Petronio, Il Satyricon, Aldo Palazzi Editore, Roma, 1969
Euripide, Le Troiane, Einaudi, Torino, 1974
Eschilo, Le Coefore, il Saggiatore, Milano, 1978
Sofocle. Edipo tiranno, Cappelli, Bologna, 1980
Sofocle, Antigone, adattamento per le musiche di scena di Felix Mendelssohn, 1986
Eschilo. I sette contro Tebe, Sipario, Milano, 1992
W. Shakespeare, Macbeth Remix (con musiche di scena di Andrea Liberovici), Spoleto, 1998
Molière, Don Giovanni, il Melangolo, Genova, 2000
Aristofane, La festa delle Donne, il melangolo, Genova, 2001
B. Brecht, Il cerchio di gesso del Caucaso, il melangolo, Genova, 2003
Omaggio a Shakespeare. Nove sonetti, illustrati da Mario Persico, con un saggio di Niva Lorenzini, Manni, Lecce, 2004
Pierre Corneille. L'illusione comica, il Melangolo, Genova, 2005
Teatro antico. Traduzioni e ricordi, a cura di Federico Condello e Claudio Longhi, BUR, Milano, 2006
Quaderno di traduzioni. Lucrezio Shakespeare Goethe, Einaudi, Torino, 2006
W. Shakespeare La tragedia di Re Lear, il Melangolo, Genova, 2008
Fedra (Ippolito portatore di corona) di Euripide, per l'Istituto nazionale del dramma antico INDA 2009

Antologie

Il sonetto, Mursia, Milano, 1957 (in collaborazione con Giovanni Getto)
Decameron. 49 novelle commentate da Momigliano, Petrini, Torino 1959
Poesia italiana del Novecento, Einaudi, Torino, 1969
L'Opera di Pechino, Feltrinelli, Milano, 1971

Interviste

Fabio Gambaro, Colloquio con Edoardo Sanguineti, Anabasi, Milano 1993
Erminio Risso (a cura di), Atlante del Novecento italiano. La cultura letteraria, con fotografie di Giovanni Giovannetti, Manni, Lecce 2001 (le schede di 74 scrittori, con un'intervista di Erminio Risso a Edoardo Sanguineti)
Giuliano Galletta, Sanguineti/Novecento. Conversazioni sulla cultura del ventesimo secolo, il melangolo, Genova 2005
Antonio Gnoli, Sanguineti's Song. Conversazioni immorali, Feltrinelli, Milano 2006
(a cura di Roberto Iovino), Conversazioni musicali, il melangolo, Genova 2011

Epistolari

Fausto Curi, La poesia italiana d'avanguardia. Modi e tecniche. Con un'appendice di documenti e di testi editi e inediti, Liguori, Napoli 2001
Ciro Vitiello, Due lettere, un dialogo critico, in Album Sanguineti, a cura di Niva Lorenzini ed Erminio Risso, Manni, Lecce 2002
Tommaso Lisa (a cura di), Pretesti ecfrastici. Edoardo Sanguineti e alcuni artisti italiani con un'intervista inedita, Società Editrice Fiorentina, Firenze 2004 (contiene il carteggio Sanguineti-Bueno)
Niva Lorenzini (a cura di), Lettere dagli anni Cinquanta, De Ferrari editore, Genova 2009 (contiene le lettere di Sanguineti a Luciano Anceschi)

Opere di lessicografia

Schede gramsciane, Utet, Torino 2004
direzione del volume di supplemento 2004 (integrazioni e aggiornamenti) del Grande dizionario della lingua italiana, Utet, Torino 2004
consulenza e collaborazione per il GRADIT – Grande dizionario italiano dell'uso ideato e diretto da Tullio De Mauro, sei volumi e un CD-rom, Utet, Torino 1999, a cui seguono un volume VII (Nuove parole italiane dell'uso, con un CD-rom), Utet, Torino 2003, e un volume VIII (Nuove parole italiane dell'uso, con una chiave USB), Utet, Torino 2007

Fonte: Wikipedia, l'enciclopedia libera