DIZIONARIO ITALIANO - Dizionario degli autori italiani

Dizionario Autori

Italo Svevo
(✶1861 †1928)

Trasposizioni cinematografiche

Le opere di Svevo sono state apprezzate dal cinema in misura minore e soprattutto negli ultimi anni. Comunque i risultati cinematografici sono stati buoni, rivelando la versatilità dei suoi romanzi.

Il primo film è Senilità del 1962, diretto e sceneggiato da Mauro Bolognini. Gli attori sono di rilievo con Anthony Franciosa in Emilio Brentani, Claudia Cardinale in Angiolina Zarri, Betsy Blair in Amalia Brentani e Philippe Leroy in Stefano Balli. Il film ha avuto un buon successo vincendo il premio alla regia al Festival di San Sebastian e il Nastro d'argento per la migliore scenografia e i migliori costumi. Venne proiettato in diversi paesi come la Francia, gli Stati Uniti e il Regno Unito.

Nel 1986 viene prodotto Desiderando Giulia ispirato a Senilità ma si cambia ambientazione e periodo storico. Il film è diretto e sceneggiato da Andrea Barzini e Gianfranco Clerici. Il risultato è modestissimo anche per gli attori, Serena Grandi in Giulia e Johan Leysen in Emilio.

Nel 1988 viene prodotto per la TV La coscienza di Zeno diretto da Sandro Bolchi con la sceneggiatura di Dante Guardamagna e Tullio Kezich. Il risultato di pubblico è ottimo, con attori come Johnny Dorelli in Zeno Cosini, Ottavia Piccolo in Augusta Malfenti, Andrea Giordana in Guido Speier e Eleonora Brigliadori in Ada Malfenti.

Ispirato liberamente a due capitoli della La coscienza di Zeno è Le parole di mio padre del 2001 di Francesca Comencini con Fabrizio Rongione in Zeno Cosini, Chiara Mastroianni in Ada e Mimmo Calopresti in Giovanni Malfenti, con la sceneggiatura di Francesco Bruni e della stessa Comencini.

La Francia produce, invece, La novella del buon vecchio e della bella fanciulla con un film per la TV del 1996, diretto da Claude Goretta.

Svevo e il morbo di Basedow

Nel quinto capitolo de La coscienza di Zeno il protagonista racconta come sua cognata Ada sia affetta dal morbo di Basedow; Zeno inizia così a studiare ed approfondire questa malattia, arrivando a paragonare il morbo con la vita. Pensa infatti che la vita sia come una linea retta, dove ad una estremità vi siano le persone più energiche, con un battito di cuore sfrenato, ed all'altra estremità vi siano invece gli organismi immiseriti per avarizia e noia. Il giusto uomo dovrebbe essere al centro di questa linea, perché al centro vi è la salute.

Edizioni

Una vita
- Trieste: Vram, 1893
- Milano: Morreale (con prefazione di Elio Vittorini), 1930
- Milano: Mondadori, 1956
- Milano: Dall'Oglio, 1961
- in Opere, a cura di Bruno Maier, Milano: Dall'Oglio, 1954 e 1969
- in Romanzi, a cura di Pietro Sarzana (con introduzione di Franco Gavazzeni), Milano: Mondadori, 1985
- ed. critica a cura di Bruno Maier, Pordenone: Studio tesi, 1985
- in Romanzi, a cura di Mario Lavagetto, Torino: Einaudi-Gallimard, 1993
- in Tutte le opere, volume 1: Romanzi e «continuazioni», a cura di Nunzia Palmieri e Fabio Vittorini, introduzione di Mario Lavagetto, Milano: «Meridiani», Mondadori, 2004
Senilità
- Trieste: Vram, 1898
- Milano: Morreale (con nuova prefazione dell'autore), 1927
- Milano: Dall'Oglio, 1938, 1949 e 1966 (con prefazione di Eugenio Montale)
- in Opere, a cura di Bruno Maier, Milano: Dall'Oglio, 1954 e 1969
- ed. anastatica, a cura di Archimede Crozzoli, Trieste: Comitato per le celebrazioni sveviane, 1978
- in Romanzi, a cura di Pietro Sarzana (con introduzione di Franco Gavazzeni), Milano: Mondadori, 1985
- ed. critica a cura di Bruno Maier, Pordenone: Studio tesi, 1986
- in Romanzi, a cura di Mario Lavagetto, Torino: Einaudi-Gallimard, 1993
- ed. anastatica a cura di Cristina Benussi e Rodalba Trevisani, Empoli: Ibiskos, 2003
- in Tutte le opere, volume 1: Romanzi e «continuazioni», a cura di Nunzia Palmieri e Fabio Vittorini, introduzione di Mario Lavagetto, Milano: «Meridiani», Mondadori, 2004
- saggio introduttivo, annotazioni, bibliografia a cura di Giulio Savelli, Bologna: Millennium, 2005
La coscienza di Zeno
- Bologna: Cappelli, 1923
- Milano: Dall'Oglio, 1930 (con prefazione di Silvio Benco)
- Milano: Corbaccio, 1938 e successive
- in Opere, a cura di Bruno Maier, Milano: Dall'Oglio, 1954 e 1969
- in Romanzi, a cura di Pietro Sarzana (con introduzione di Franco Gavazzeni), Milano: Mondadori, 1985
- ed. critica a cura di Bruno Maier, Pordenone: Studio tesi, 1985
- in Romanzi, a cura di Mario Lavagetto, Torino: Einaudi-Gallimard, 1993
- ed. critica di Giovanni Palmieri, Firenze: Giunti, 1994 (con presentazione di Maria Corti)
- in Tutte le opere, volume 1: Romanzi e «continuazioni», a cura di Nunzia Palmieri e Fabio Vittorini, introduzione di Mario Lavagetto, Milano: «Meridiani», Mondadori, 2004
La novella del buon vecchio e della bella fanciulla ed altri scritti, Milano: Morreale, 1929 (con una nota di Eugenio Montale)
Profilo autobiografico, in Italo Svevo scrittore, Milano: Morreale, 1929
Corto viaggio sentimentale ed altri racconti inediti, a cura di Umbro Apollonio, Milano: Mondadori, 1949
Saggi e pagine sparse, a cura di Umbro Apollonio, Milano: Mondadori, 1954
Commedie, a cura di Umbro Apollonio, Milano: Mondadori, 1960
Diario per la fidanzata
- a cura di Bruno Maier e Anita Pittoni, Trieste: Zibaldone, 1962
- a cura di Gianfranco Contini, Trieste: Dedolibri, 1987
- Chioggia - Venezia: Damocle, 2011
Scritti su Joyce, a cura di Giancarlo Mazzacurati, Parma: Pratiche, 1986
Il romanzo di Elio, in appendice a Elio Schmitz, Diario, a cura di Luca De Angelis, Palermo: Sellerio, 1997
Il vegliardo, ed. critica a cura di Bruno Maier, Pordenone: Studio tesi, 1987
Una burla riuscita, Pordenone: Studio tesi, 1993
Racconti e scritti autobiografici, in Tutte le opere, volume 2, a cura di Clotilde Bertoni, introduzione di Mario Lavagetto, Milano: «Meridiani», Mondadori, 2004
Teatro e saggi, in Tutte le opere, volume 3, a cura di Federico Bertoni, introduzione di Mario Lavagetto, Milano: «Meridiani», Mondadori, 2004
Lettere alla moglie, a cura di Anita Pittoni, Trieste: Zibaldone, 1963 (con introduzione di Bruno Maier)
Carteggio (con Eugenio Montale), Bari: De Donato, 1965; poi a cura di Giorgio Zampa, Milano: Mondadori, 1976
Carteggio con James Joyce, Valéry Larbaud, Benjamin Crémieux, Marie Anne Comnène, Eugenio Montale e Valerio Jahier, a cura di Bruno Maier, Milano: Dall'Oglio, 1978
Livia Veneziani Svevo, Vita di mio marito, Trieste: Zibaldone, 1950; poi a cura di Anita Pittoni, Milano: Dall'Oglio, 1958 e 1976 (con inediti di Svevo e prefazione di Eugenio Montale)

continua sotto

Bibliografia critica

Giacomo Debenedetti, Il romanzo del Novecento, Milano: Garzanti, 1971
Giacomo Debendetti, Saggi critici, Milano: Mondadori, 1999
Bruno Maier, Italo Svevo, Milano: Mursia, 1961 e 1978
Mario Lunetta, Invito alla lettura di Svevo, Milano: Mursia, 1972
Mario Lavagetto, L'impiegato Schmitz e altri saggi su Svevo, Torino: Einaudi, 1975 e 1986
Gabriella Contini, Le lettere malate di Svevo, Napoli: Guida, 1979
Enrico Ghidetti, Italo Svevo. La coscienza di un borghese triestino, Roma: Editori riuniti, 1980 e 1992
Elio Gioanola, Un killer dolcissimo. Indagine psicoanalitica sull'opera di Italo Svevo, Genova: Il melangolo, 1979; poi Milano: Mursia, 1995
Gabriella Contini, Il quarto romanzo di Svevo, Torino: Einaudi, 1980
Gabriella Contini, Il romanzo inevitabile. Temi e tecniche nell «Coscienza di Zeno», Milano: Mondadori, 1983
Giorgio Luti, L'ora di Mefistofele. Studi sveviani vecchi e nuovi (1960-87), Firenze: La Nuova Italia, 1990
Giacinto Spagnoletti, Da «Una vita» a «La coscienza di Zeno», Modena: Mucchi, 1991
Italo Svevo scrittore europeo, Atti del convegno internazionale, Perugia, 18-21 marzo 1992, a cura di N. Cacciaglia e L. Fava Guzzetta, Firenze: Olschki, 1994
Giovanni Palmieri, Schmitz, Svevo, Zeno: storia di due biblioteche, Milano: Bompiani, 1994
Marco Marchi (a cura di), Vita scritta di Italo Svevo, Firenze: Le lettere, 1998
Giulio Savelli, L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore, Milano: Franco Angeli, 1998
Alberto Cavaglion, Italo Svevo, Milano: Bruno Mondadori, 2000
Fabio Vittorini, Italo Svevo: Guida alla Coscienza di Zeno, Roma, Carocci, 2003
Cristina Benussi, La forma delle forme. Il teatro di Italo Svevo, Trieste: EUT Edizioni Università di Trieste, 2007
Barbara Sturmar, La vera battaglia. Italo Svevo, la cultura di massa e i media, Trieste: EUT Edizioni Università di Trieste, 2007
Beatrice Stasi, Svevo. Profili di storia letteraria, Bologna: Il mulino, 2009
Fabio Vittorini, Italo Svevo, Milano, Mondadori, 2011