giorno, termine, si può riferire ad una data determinata oppure ad un avvenimento futuro o certo da cui dipende l'efficacia di un negozio giuridico. Il termine è iniziale (dies a quo) quando il negozio ha effetto solo al suo sopraggiungere; è finale (dies ad quem) qualora, sopravvenendo, faccia cadere l'efficacia che il negozio ha avuto dal momento della sua stipulazione. L'elemento della certezza dell'accadimento dedotto in termine, consente di distinguere il termine stesso dalla condizione. I Romani distinguevano quattro ipotesi: dies incertus an et incertus quando (giorno incerto sia nel se, sia nel quando); dies incertus an et certus quando (giorno incerto nel se, ma certo nel quando); dies certus an et incertus quando (giorno certo nel se, ma incerto nel quando); dies certus an et certus quando (giorno certo sia nel se, sia nel quando)

il giorno (o l'anno) incominciato si conta come intero

giorno dal quale, il giorno a partire dal quale inizia il conteggio di un certo periodo oppure il termine iniziale per gli effetti di un determinato atto; si contrappone a dies ad quem

il giorno iniziale non si conta nel termine, il giorno finale si computa

giorno (fino) al quale ultimo giorno entro il quale e possibile svolgere una determinata attività giuridica; si contrappone a dies a quo

il giorno ci offre molte occasioni, motto di meridiana

un giorno da marcare con una pepita d'oro

giorno certo ma incerto nel quando, formula per indicare un termine indeterminato nel quando

il giorno iniziato si ritiene trascorso

ogni giorno è di insegnamento a quello successivo: impara, motto di meridiana

con l'ombra misuro il trascorrere del tempo, motto di meridiana

la domenica non conta per il tribunale

i giorni dell'uomo sono come ombra sulla terra, motto di meridiana

così passano i giorni dell'uomo, motto di meridiana

i giorni dell'uomo passano come ombra, motto di meridiana

un termine indefinito, in un testamento, produce una condizione sospensiva

il termine (scaduto) chiede al posto dell'uomo, per costituire in mora il debitore è di regola necessaria una intimazione o richiesta scritta, questa formula costituisce un'eccezione a tale principio; quando l'obbligazione è a termine, il debitore cade in mora automaticamente nel momento stesso della scadenza del termine, indipendentemente da qualunque azione del creditore

il giorno dell'ira, il giorno della resa dei conti, della vendetta il giudizio universale

i miei giorni come l'ombra che declina, come l'erba tagliata io inaridisco, motto di meridiana

I nostri giorni sono come ombra sulla terra e sulla stessa per noi non vi è possibilità di dimora, motto di meridiana

temi per quanto un giorno ti offre, velocemente un altro giorno te lo porterà via, motto di meridiana

il giorno è sereno, sereno sia il tuo animo, motto di meridiana

il giorno dell'adempimento, indica il momento in cui deve essere adempiuta la prestazione dedotta in obbligazione

pazienta: i piccoli indugi portano spesso grande comodità

una differenza fra diritto di proprietà e possesso è questa: quando qualcuno decide di non voler più possedere, di fatto, il diritto di proprietà rimane, mentre invece il diritto di possesso finisce

è difficile tagliare i capelli a un calvo, equivale al nostro detto impossibile cavare il sangue dalle rape

l'occhio è lo specchio dell'anima

è difficile metter d'accordo il dolore con la pazienza

è difficile deporre ad un tratto un lungo amore

è difficile non esprimersi con la satira