un forte animo non teme l'avversa fortuna

forza maggiore, cui l'umana debolezza non possa resistere

il sesso maschile ha più dignità di quello femminile

una disgrazia grande fa dimenticare quelle piccole

la lontananza aumenta il prestigio, è il complemento della frase nemo propheta in patria

una questione maggiore attrae e assorbe una causa minore

chi non sa curare le piccole cose, perde anche quelle grandi

urgono cose di ben maggiore importanza

ali più grandi del nido, si dice di coloro che hanno aspirazioni superiori alla loro condizione mediocre

forse tremate più voi nel pronunciare questa sentenza che io nell'ascoltarla

la messe del vicino è sempre di più e migliore

(ai discendenti) non viene alcun motivo di vanto per i meriti degli antenati

come frutti d'oro su vassoio d'argento così è una parola detta a suo tempo

uccello cattivo, si usa con riferimento a persone cui si attribuiscono, anche solo scherzosamente, influssi malefici

è una cattiva causa quella che richiede pietà

non conviene parlare di una cattiva causa

una cattiva digestione annulla ogni piacere

la povertà è vergognosa quando proviene dalla ricchezza

un rimedio è nocivo quando danneggia parte della natura

è un desiderio sbagliato abituarsi alle cose altrui

mala fede

La mala fede successiva (all'inizio del possesso) non nuoce, cioè la malafede va valutata all’atto dell’acquisto e non in un momento successivo

cattiva gestione

le sgrammaticature non invalidano un documento legale

l'erba cattiva cresce velocemente, cioè è più facile fare il male che il bene

l'erba cattiva non si estirpa mai

mali in sé

la roba mal guadagnata equivale ad un danno, corrisponde al nostro detto la farina del diavolo va tutta in crusca

le mele fanno bene alla guancia dolorante, oppure le mele marce fanno bene alla guancia, non è propriamente un proverbio latino, bensì una frase scherzosa che ha un'apparente traduzione diversa da quella originale

non solamente questa merce è brutta, o padrona, ma anche ingannevole