la messe del vicino è sempre di più e migliore

(ai discendenti) non viene alcun motivo di vanto per i meriti degli antenati

come frutti d'oro su vassoio d'argento così è una parola detta a suo tempo

uccello cattivo, si usa con riferimento a persone cui si attribuiscono, anche solo scherzosamente, influssi malefici

è una cattiva causa quella che richiede pietà

non conviene parlare di una cattiva causa

una cattiva digestione annulla ogni piacere

la povertà è vergognosa quando proviene dalla ricchezza

un rimedio è nocivo quando danneggia parte della natura

è un desiderio sbagliato abituarsi alle cose altrui

mala fede

La mala fede successiva (all'inizio del possesso) non nuoce, cioè la malafede va valutata all’atto dell’acquisto e non in un momento successivo

cattiva gestione

le sgrammaticature non invalidano un documento legale

l'erba cattiva cresce velocemente, cioè è più facile fare il male che il bene

l'erba cattiva non si estirpa mai

mali in sé

la roba mal guadagnata equivale ad un danno, corrisponde al nostro detto la farina del diavolo va tutta in crusca

le mele fanno bene alla guancia dolorante, oppure le mele marce fanno bene alla guancia, non è propriamente un proverbio latino, bensì una frase scherzosa che ha un'apparente traduzione diversa da quella originale

non solamente questa merce è brutta, o padrona, ma anche ingannevole

una morte violenta è un'offesa del destino

La mela senza buccia è buona ma con la buccia è migliore

corrono brutti tempi, cambiano i tempi ma non l’abitudine di lamentarsi del periodo e dei giorni nei quali si vive

le disgrazie non vengono mai sole

una mela marcia fa marcire tutte le altre

le cattive abitudini non vengono legalizzate dal decorso del tempo, né da una lunga consuetudine

possessore di mala fede, colui che possiede con la consapevolezza di ledere l'altrui diritto

(ai discendenti) non viene alcun motivo di vanto per i meriti degli antenati

una cattiva indole non necessita di insegnante

dal momento in cui desideri il male rifiuti l'onestà