coltivava il campo con le proprie mani, riferito a L. Quinzio Cincinnato che passava con naturalezza dalle fatiche dei campi a quelle di condottiero e viceversa

io dico che tu o figlio di Eaco potrai vincere i Romani / io dico che i Romani vinceranno te o figlio di Eaco responso dato dall'oracolo di Delfo a Pirro prima della sua avventura in Italia; è un classico esempio di predizione che, come si vede dalla traduzione, consente una doppia interpretazione

da contrassegnare con un sassolino bianco, si usa per indicare cosa straordinaria, avvenimento lieto, alludendo all'abitudine dei Romani di segnare i giorni felici (fasti) con un sassolino bianco; i giorni infelici (nefasti) con uno nero

libro bianco, foglio, volume o quaderno adibito ad usi particolari

il dato è tratto, si usa per dire che si è ormai presa la decisione sul da farsi e non si può più tornare indietro, specialmente in una situazione di grave pericolo

Il dado è stato lanciato, è stata presa una decisione irrevocabile: quel che è fatto è fatto; frase attribuita a Cesare pronunciata oltrepassando il Rubicone e sfidando così il senato romano

il giocatore d'azzardo quanto più è bravo nel suo mestiere, tanto più è disonesto

la luce si deve nutrire ove è sorta la libertà

una diversa epoca esige modi di comportamento diversi, corrisponde al proverbio italiano a zucca e melone la sua stagione

il pappagallo fa un verso e la quaglia un altro, corrisponde al proverbio italiano ogni uccello fa il suo verso

altrimenti, in altre parole, detto anche, si usa quando una persona è più conosciuta con uno pseudonimo che col nome proprio De Curtis, alias Totò

in altre circostanze

altrove, la prova che l’accusato porta della sua presenza “altrove”, cioè in un luogo diverso da quello in cui, nello stesso momento, è stato commesso un delitto

la capretta altrui mostra la mammella più turgida per il latte, corrisponde al proverbio italiano l'erba del vicino è sempre più verde

a noi piacciono le cose altrui, gli altri preferiscono le nostre

abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro le spalle

alienazione è ogni atto mediante il quale si trasferisce la proprietà

avido dell'altrui e scialacquatore del proprio, che si usa per dire che chi desidera le cose altrui dissipa le proprie

di potestà altrui

secondo le usanze altrui, come piace agli altri

sono obbligato a vivere come piace agli altri

i debiti, per un uomo d'onore, sono un'amara schiavitù

è' di altri tutto ciò che abbiamo ottenuto chiedendo

con la ratifica, un negozio giuridico concluso da altri diventa un mio negozio

il dolo dell'uno non deve nuocere all'altro (contraente)

gli altri fanno le guerre, tu, Austria felice, sposati, rappresenta la tendenza degli Asburgo ad utilizzare la politica matrimoniale come strumento per l'allargamento della loro potenza

alcuni seminano altri mietono, corrisponde al proverbio italiano chi pianta datteri non mangia datteri

ognuno ha i suoi gusti

a linea, indica il secondo comma di un articolo di legge costituito da soli due commi

medico per gli altri, mentre voi stesso sei pieno di ulcere