il marinaio parla delle tempeste, colui che ara dei buoi

non abusare (del tempo a tua disposizione), motto di meridiana

perché l'uno non agisca senza l'altro

non distogliere gli occhi dalla luce di questa stella se non vuoi essere sopraffatto dalla tempesta

non (si giudichi) una seconda volta sullo stesso (argomento)

affinché i cittadini non vengano alle armi

non fidiamoci di un nemico che ci tende la mano

non ci abbandonare Signore

non differire le cose da un giorno all'altro, motto di meridiana

non smettere di imparare

non vada il giudice oltre le richieste delle parti

non andate al di là degli ulivi

affinché qualcuno non si vanti dei meriti altrui

che l'ambasciata non abbia ostacoli

le donazioni fatte fra marito e moglie non siano ritenute valide

neppure Giove riesce simpatico a tutti

non perder tempo a lavare il mattone, corrisponde al nostro detto pestar l'acqua nel mortaio o cercare di svuotare il mare con un cucchiaio

perché il donatore non subisca una pena a causa della propria liberalità

divieto di apertura di luci

le parole inutili non influenzino la tua volontà

affinché non costituisca occasione di un maggiore disordine

non metterti tra padre, figlio e fratelli che stanno litigando

il giudice non proceda d'ufficio

divieto di apertura di finestre con affaccio

non cercare le cose facili se non vuoi che ti tocchino quelle difficili

se puoi fare una cosa da solo non aspettare aiuto da altri

nulla di troppo

non ti adagiare, la luce ti ricorda di spingerti più in alto, motto di meridiana

non mettere all'asino un peso superiore alle sue forze

il ciabattino, non (vada) oltre le scarpe, si dice per dissuadere dall'esprimersi coloro che tendono a parlare di materie o argomenti di cui non hanno nessuna competenza