non deridere un uomo dall'animo amareggiato

non per desiderio di lode o per la gloria

fa un grande favore chi dice subito no

non legge, ma pattume

non è lecito

non è consentito a tutti andare a Corinto

agli uomini non fu concesso di vedere il Nilo piccolo

non è manifesto, non è chiaro, formula con cui il giudice chiedeva un supplemento di istruttoria

non intentare mai lite contro un giudice perchè giudicherà secondo il proprio tornaconto

non solo con la luce, motto di meridiana

una dolce musica non scuote il pigro asino, corrisponde al nostro detto il miele non è per gli asini

non molte cose, ma molto (bene)

l'ape morde solo chi la disturba

non a noi Signore, non a noi, ma al tuo nome da gloria

non è del coraggio cedere alla sfortuna

conto solamente le ore serene, motto di meridiana

non ha odore (il denaro)

non tutto ciò che determina una valida ragione per ritardare un pagamento si deve addebitare a mora

non tutto quello che è lecito è onesto

non è tutto oro ciò che luccica

non son tutti santi quelli che vanno in chiesa

nessuna scarpa va bene per ogni piede

non credere a tutto quello che si dice

non tutti possiamo fare ogni cosa

non si può sempre dire la verità

non a tutti gli ammalati sono adatti gli stessi rimedi

non dormo per tutti

non morirò del tutto

non sempre chi ci sorride ci è amico

con passi disuguali