l'arbitro non può, nel giudicare fra alcune parti, modificare il diritto di altre (estranee al lodo)

chi servito non ha comandar non sa

non può darsi in comodato ciò che si consuma con l'uso

non può apparire un reprobo, chi non sappia quanto deve pagare

una donazione non può essere acquisita da chi non l'accetti

non può usucapire un bene come se questo fosse stato abbandonato, chi erroneamente lo riteneva tale

non può una cosa giudicata, nello stesso processo, avere efficacia per una sua parte, e non per l'altra

non si presume che il testatore abbia voluto danneggiare l'erede

non prevarranno

la vendita si perfeziona con il consenso e non con il pagamento del prezzo

stai arando la spiaggia con buoi che non ne hanno voglia

chi non avanza regredisce

il tempo passato non torna

il povero non è chi ha poco, ma chi desidera sempre di più

non indorare la pillola se è già buona

si guarda bene a ciò che sia stato effettivamente attuato, e non solo a ciò che sia stato scritto

non ritornerò, motto di meridiana

non posso guidarti se non sono guidata (dal sole), motto di meridiana

non studiamo per la scuola, ma per la vita

non sempre l'uomo felice è disposto ad ascoltare

non sempre i negozi conclusi con i minori sono da annullare, ma si possono riportare a ciò che sia valido ed equo

le cose non sono sempre come si mostrano

chi molto promette, mantiene poco

non è sempre festa

non sempre la temerarietà porta a risultati positivi

non sempre appare agire dolosamente chi non restituisce all'avente diritto che reclama

non sempre le viole e i gigli della Beozia fioriscono

non ti accorgi che parli di cose che stanno al di sopra del tuo martello?

non ne consegue, cioè non vi è una conseguenza logica e si dice quando in un discorso interviene un errore che ne interrompe la consequenzialità logica

non senza fatica