se una calamità sovrasta un popolo, sono i grandi principi che sono in pericolo; la plebe minuta trova facilmente una via di scampo, è la morale della favola I Topi e le Donnole, nella quale i sorci, che prima della battaglia s’erano messi delle corna sulla testa in segno di comando, nella fuga, impediti dalle medesime, furono presi e uccisi, mentre i semplici gregari, privi di ogni autorità, poterono facilmente nascondersi e sfuggire alla strage  

chiunque sia colui che la sfortuna va cercando, lo trova facilmente

chi chiede un prestito diventa schiavo dell'usuraio

coloro che intendono accusare, debbono fornire le prove

chi ha comprato per opera del giudice è possessore di buona fede

chi ha diritto di passaggio (con animali) lo ha anche senza animali

chi si obbliga a nome di altri è definito fideiussore

se qualcuno dice una cosa diversa da quella che vorrebbe dire, non dice ciò che la sua parola manifesta, poiché egli ciò non vuole, né dice ciò che vuole, poiché così egli non parla

chi accetti di amministrare gli affari altrui, deve garantire ciò in proprio, anziché attraverso altri

chi ama il pericolo vi perirà

chi appella per primo, è attore

chi non può bastonare l'asino bastona il basto

chi lo trova trova un tesoro

chi ama tanto, punisce tanto

chi sa fingere bene danneggia il nemico più in fretta

morirà bene chi vive bene, motto di meridiana

coloro che litigano al fine di evitare un danno

coloro che litigano per conseguire un lucro

coloro che delinquono nascostamente hanno più colpa di coloro che delinquono palesemente

chi commercia contro la legge, si presume che non abbia in animo della buona fede

chi perdona la colpa di uno incoraggia molti

chi controlla i controllori?

il debitore non ama la porta del creditore

chi ha fatto un beneficio, taccia; parli chi lo ha ricevuto

chi desidera la pace, prepari la guerra

chi ha rinunciato ad agire, ormai non può più chiamare in giudizio

chi sostiene una tesi, nega quella contraria

chi procrastinò a lungo una cosa è come se non avesse voluto farla

chi sa ben servire può aspirare a impossessarsi di parte del potere

uccidere uno che dorme è come uccidere un assente