DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

accecàre
ac|ce|cà|re
pronuncia: /atʧeˈkare/
verbo intransitivo

1 (ESSERE) letterario divenire cieco, perdere l'uso della vista accecò per un infortunio | a furia di fingersi cieco aveva finito con l'accecare davvero [Collodi]

2 (ESSERE) figurato letterario perdere il senno, la ragione è compito nostro che questi ragazzi non accechino finché hanno gli occhi per vedere [Pratolini]

Indicativo presente:  io ieco, acceco, tu acciehi, accechi
Passato remoto:       io accecai, tu accecasti
Participio passato:        accecato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

verbo transitivo

1 rendere cieco, privare della vista, rendere incapace di vedere la cenere bollente lo accecò | lo scoppio di una bomba lo accecò | una scheggia di granata l'aveva accecato | il colpo fu così forte, che credevo m'avesse accecato tutt'e due gli occhi | accecarono tutti i prigionieri | il prigioniero fu accecato | era successa una disgrazia alla civetta che abbagliata dal sole era andata ad accecarsi un occhio contro un ramo, e gemeva Tombari

2 alterare temporaneamente la vista il fumo ci acceca | le lacrime lo accecavano | lacrime brucianti lo accecano | la nebbia lo accecava | un fumo che accieca | una polvere che accieca

3 per estensione di luci eccessive: abbagliare, abbacinare, privare momentaneamente della vista, abbagliando o obbligando a chiudere gli occhi c'è un sole che accieca | essere accecato dal sole | questo sole accieca | essere accecato dal riverbero | essere accecato da una luce violenta

4 figurato offuscare la mente, ottenebrare, privare della ragione era accecato dal desiderio | l'odio lo acceca | la passione accieca anche gli uomini più saggi | la gelosia lo acceca | la passione l'accieca | era accecato dall'ira | l'ira lo accecava | lasciarsi accecare dall'ira

5 per estensione riferito a finestre o ad altre aperture, chiudere in modo permanente, specialmente con muratura accecare una porta | accecare una finestra | accecare un pozzo

6 riferito a canali, condotti, tubi e simili: ostruire, tappare, intasare accecare un condotto | accecare una tubatura | accecare un tubo | accecare un canale | accecare un fossato

7 oscurare una fonte di luce, schermarla con un panno per smorzarne la luce accecare una lampada | accecare un lume

8 del fuoco: soffocarlo accecare un fuoco

9 tecnologia conficcare profondamente un chiodo o una vite in modo che non ne sporga la testa

10 agricoltura privare una pianta di alcune gemme per favorire lo sviluppo delle restanti

11 militare rendere inefficace un radar con sistemi elettronici

12 riferito a colori == far perdere la vivezza

13 riferito a specchi o superfici lucide: appannare, oscurare

14 marineria chiudere una falla, lo stesso, ma meno comune, che ristoppare accecare una falla

Indicativo presente:  io ieco, acceco, tu acciehi, accechi
Passato remoto:       io accecai, tu accecasti
Participio passato:        accecato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

accecàrsi
ac|ce|càr|si
pronuncia: /atʧeˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 perdere la vista, divenire cieco

2 per estensione rovinarsi la vista, sforzare gli occhi ti accecherai davanti a quel computer! | non stare così vicino al video, che ti accechi! | s'è quasi accecato a star sempre sui libri | non mi poriano già mai fare ammenda / del lor gran fallo gli occhi miei sed elli / non s'accecasser [Dante]

3 togliersi volontariamente o per disgrazia la luce degli occhi la leggenda dice che Edipo si accecò | s'è accecato in un incidente d'auto | nell'infortunio sul lavoro ha rischiato di accecarsi

Indicativo presente:  io mi ieco, acceco, tu ti acciehi, accechi
Passato remoto:       io mi accecai, tu ti accecasti
Participio passato:        accecatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ accecante

accecaria ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

essere accecati dall'ira = essere tanto adirati da perdere il controllo di se stessi || accecare un punto = sartoria ripiantare l'ago nello stesso buco dal quale era stato precedentemente fatto uscire || accecare una falla = marineria tappare una falla con mezzi di fortuna || accecare un chiodo, una vite = tecnologia praticare nel legno o nel metallo una sede, detta ceca o accecatura, atta a contenerne la testa in modo che non risalti

Proverbi

denaro è di cattiva natura, perchè acceca ogni creatura || fortuna cieca, i suoi acceca || il denaro è di cattiva natura perchè acceca ogni creatura || la passione acceca || la ricchezza acceca l'intelletto || l'affezione acceca la ragione || l'egoismo acceca || quando l'ira acceca, la virtù scompare