DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

acquietàre
ac|quie|tà|re
pronuncia: /akkwjeˈtare/
verbo transitivo

1 rendere quieto; ricondurre alla calma, placare, sopire acquietare il cane | acquietare gli animi | è riuscito ad acquietarlo con le sue promesse | acquietare un bambino | acquietare la collera | nell'atto regalmente è mansueta, / e pur col ciglio le tempeste acqueta [Poliziano] | fa coraggio a tutt'e due, le acquieta, si rallegra con loro Manzoni

2 di lite: comporre, sopire acquietare le discordie

3 arcaico di credito: soddisfare un debito o un credito

4 placare uno stimolo fisico; appagare, soddisfare acquietare un desiderio | acquietare la sete | acquietare la fame

5 placare un forte sentimento o un dolore acquietare un impeto d'ira | acquietare la rabbia | acquietare un istinto | acquietare l'odio | acquietare l'ira | acquietare un dolore

Indicativo presente:  io acquieto, tu acquieti
Passato remoto:       io acquietai, tu acquietasti
Participio passato:        acquietato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

acquietàrsi
ac|quie|tàr|si
pronuncia: /akkwjeˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 diventare quieto, calmarsi, placarsi, rasserenarsi il bambino finalmente s'acquietò | gli animi a poco a poco si acquietarono | una smania che non s'acquieta mai

2 di elementi naturali: mitigarsi, placarsi il vento si è acquietato | la tempesta si acquietò

3 di malanno: mitigarsi la mia tosse non s'acquieta | dopo la crisi il malato s'acquietò

4 letterario rassegnarsi, persuadersi m'acquieto al giudizio del signor Barga Tasso | già s'era acquetato di morire [Castiglione]

Indicativo presente:  io mi acquieto, tu ti acquieti
Passato remoto:       io mi acquietai, tu ti acquietasti
Participio passato:        acquietatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ acquietamento

acquietato ›