Donazione
addìo 
ad|dì|o
pronuncia: /adˈdio/
sostantivo maschile

1 saluto, commiato definitivo, distacco dare l'addio alle scene | serata d'addio | dare un addio a qualcosa | gli addii furono molto tristi | l'addio non fu molto cordiale | dare l'addio a un'attività | è andato in pensione e ha dato un addio alla scuola | il giorno dell'addio arrivò presto | dare addio a un luogo | l'ultimo addio | il «valzer d'addio» di Chopin | si lasciarono con un malinconico addio | lettera d'addio | lasciar nelle sale del tetto natio / le donne accorate tornanti all'addio Manzoni | nel mestissimo giorno degli addii [Gozzano]

2 teatro arcaico poesia recitata dalla prima attrice per prendere congedo dal pubblico alla fine d'una serie di recite

  SINGOLARE PLURALE
MASCHILE addio addìi
FEMMINILE — —
SINGOLARE
MASCHILE addio
FEMMINILE —
PLURALE
MASCHILE addìi
FEMMINILE —
continua sotto
addìo! 
ad|dì|o!
pronuncia: /adˈdio/
interiezione

1 forma di saluto usata per accomiatarsi da qualcuno o da qualcosa specialmente definitivamente; in alcuni usi regionali è talvolta usato impropriamente per arrivederci non ti dico addio ma arrivederci | addio!, addio a tutti! | addio per sempre! | addio a più tardi | addio caro amico | andarsene senza neanche dire addio | dire addio | addio a presto | termino con un cordiale addio | dire addio a qualcuno | addio mamma! | dire addio per l'ultima volta | addio addio; addio, mille volte addio | dire addio al mondo | addio a domani | addio di cuore | addio, mia bella, addio | era già l'ora che volge il disio / ai navicanti … / lo dì c'han detto ai dolci amici addio [Dante]

2 esclamazione di disappunto o di rimpianto per la perdita di una cosa o per speranze andate in fumo addio sonno! | addio belle giornate, addio pace! | sposandosi dovette dire addio alle serate con gli amici | puoi dire addio alla tua crociera! | dire addio alla propria casa | addio amicizia | dire addio al proprio paese | se non arriviamo in tempo, addio! | dire addio a una cosa | addio le mie fatiche! | dire addio ai divertimenti | addio vacanze! | rispondigli di no e addio | addio divertimento! | è da tempo che ho detto addio alla giovinezza | addio miei poveri libri! | addio matrimonio! | addio roba mia | dire addio al mondo | addio riposo! | dire addio a un luogo | se torna la suocera in casa, addio pace in famiglia | addio al quieto vivere | sei tornato tu, e addio pace! | addio bicchieri! | addio, è finita, l'affare è perduto | dire addio ai piaceri | addio illusioni! | addio casa natia Manzoni | addio monti sorgenti dall'acque, ed elevati al cielo Manzoni | addio, cipressi! addio, dolce mio piano! [Carducci]

3 con valore risolutivo: per porre fine bruscamente a una disputa, a una questione con il significato di e basta!, non parliamone più!, e nient'altro! rispondigli di no, e addio! | dagli i soldi che chiede, e addio! | facciamo così, e addio! | ho preso un panino e addio! | digli di andarsene e addio! | se non riesco questa volta, addio!


permalink
‹ addimostrare
addipanare ›

Locuzioni, modi di dire, esempi


dire addio a qualcosa = rinunciare a qualcosa; non pensarci più || dire addio a qualcuno = lasciare qualcuno || passo d’addio = teatro il saggio finale degli allievi della scuola di danza || lasciare il mondo, fuggire dal mondo, dire addio al mondo = entrare in convento dal mondo per seguirla, giovinetta / fuggi'mi, e nel suo abito mi chiusi [Dante] | si dispose di non volere più essere al mondo ma di darsi al servigio di Dio [Boccaccio] || «Gli addii» = musica titolo della sonata in mi bemolle maggiore opera 81 di Beethoven || …e addio! = e nulla più, e basta mi dia un caffè e addio! || addio al celibato = festeggiamento dello sposo generalmente per soli uomini, che precede il giorno delle nozze || addio al nubilato = festeggiamento della sposa, generalmente per sole donne, che precede il giorno delle nozze || Addio, mia bella, addio = inizio dell'inno Addio del volontario di C. A. Bosi da lui composto nel 1848 e divenuto popolarissimo || andarsene senza neanche dire addio = andarsene in modo brusco o villano senza salutare || dare l'addio a un luogo = allontanarsi per sempre da un luogo; separarsene per sempre || dare l'addio alle scene = teatro lasciare o abbandonare la carriera d'attore || dare l'ultimo addio = rendere l'estremo omaggio a una salma || dire addio a qualcosa = rinunciarvi sposandosi dovette dire addio alle serate con gli amici | ho detto addio ai divertimenti || dire addio a qualcuno = salutare qualcuno nel lasciarlo lo dì c'han detto ai dolci amici addio [Dante] || dire addio = accomiatarsi || dire addio al mondo, ai piaceri, ai divertimenti, al quieto vivere, ecc. = rinunziarci, non pensarci più; anche di cosa ormai trascorsa è da tempo che ho detto addio alla giovinezza || dire addio al mondo = farsi religioso || dire addio alla propria casa, al proprio paese = allontanarsi dalla propria casa, dal proprio paese || il giorno dell'addio = il giorno della della separazione || lettera d'addio = lettera di commiato, di congedo || l'ultimo, il supremo addio = il saluto estremo prima della sepoltura || passo d'addio = danza il saggio finale degli allievi delle scuole di ballo annesse ai grandi teatri eseguito con orchestra e dinanzi al pubblico || serata d'addio = teatro serata in cui una compagnia dà l'ultimo spettacolo


Proverbi


nel separarsi si dà l'addio


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
addimesticatore (s. masch.)
addimesticatura (s. femm.)
addimorare (v. intr.)
addimorato (part. pass.)
addimostrare (v. trans.)
addio (s. masch.)
addio! (int.)
addipanare (v. trans.)
addipanarsi (v. pron. intr.)
addipanato (part. pass.)
addire 1 (v. trans.)
addirsi 1 (v. pron. intr.)
addirsi 2 (v. imp.)
addirittura (avv.)
addirizzabile (agg.)
addirizzabilità (s. femm.)
addirizzamento (s. masch.)
addirizzare (v. trans.)
addirizzarsi (v. pron. intr.)
addirizzato (part. pass.)
---CACHE--- 6
Olivetti Media Communication
I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android