DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

addormentàre
ad|dor|men|tà|re
pronuncia: /addormenˈtare/
verbo transitivo

1 fare dormire, indurre al sonno, far prendere sonno la ninna nanna addormenta il bambino | addormentare un bambino | addormentare un bimbo | addormentare un bambino con la ninna–nanna

2 annoiare all'eccesso, indurre sonnolenza ha una voce così monotona che addormenta | questo spettacolo addormenta | un libro che addormenta | questo film mi addormenta

3 figurato intorpidire, sopire, indolenzire (anche in senso figurato) l'ozio addormenta lo spirito | addormentare i sensi | questa posizione scomoda mi ha addormentato una gamba | addormentare la mente | mi sono lasciato addormentare dalle sue lusinghe | i piaceri addormentano lo spirito | addormentare la volontà | addormentare l'anima

4 attutire, sopire, lenire è un farmaco che addormenta il dolore | questa medicina addormenta il dolore

5 familiare narcotizzare, anestetizzare addormentare la parte | sono stato addormentato con l'etere | addormentare un arto | addormentare un paziente | hanno addormentato prima dell'operazione

6 raro di attività e simili: tralasciare, interrompere

Indicativo presente:  io addormento, tu addormenti
Passato remoto:       io addormentai, tu addormentasti
Participio passato:        addormentato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

addormentàrsi
ad|dor|men|tàr|si
pronuncia: /addormenˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 esser vinto dal sonno, prendere sonno m'addormentai verso l'alba | addormentarsi sugli allori | addormentarsi tardi | fare fatica ad addormentarsi | addormentarsi sopra una cosa | addormentarsi in piedi | m'addormentai come un pargoletto [Dante]

2 per estensione morire addormentarsi nel Signore

3 familiare perder l'energia, impigrirsi, divenir disattento o negligente addormentarsi sugli allori | addormentarsi su un lavoro

4 di parte del corpo: intorpidirsi mi s'è addormentato il braccio | mi si è addormentata una gamba | mi si è addormentata la mano

Indicativo presente:  io mi addormento, tu ti addormenti
Passato remoto:       io mi addormentai, tu ti addormentasti
Participio passato:        addormentatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ addormentamento

addormentaticcio ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

morire o addormentarsi nel bacio del Signore = morire in pace, in grazia di Dio || morire o addormentarsi nel bacio del Signore = morire in pace, in grazia di Dio || addormentarsi nel Signore, in Cristo = morire cristianamente, in grazia di Dio; morire in pace || addormentare la partita = sport nel gioco del calcio: mantenerne blando il ritmo per difendere un risultato utile || addormentarsi sopra qualcosa = fare qualcosa piano e svogliatamente || addormentarsi sugli allori = essere pago dei primi successi, riposare sui primi buoni risultati || addormentarsi in piedi = avere molto sonno || addormentarsi sul lavoro = fare un lavoro molto lentamente e svogliatamente