DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

assegnàre
as|se|gnà|re
pronuncia: /asseɲˈɲare/
verbo transitivo

1 attribuire, mettere a disposizione, riconoscere qualcosa a qualcuno assegnare un bene in seguito a vendita | assegnare un vitalizio | le borse di studio sono state assegnate | assegnare un ufficio | gli hanno assegnato una rendita vitalizia | gli assegnarono la stanza migliore | assegnare gli argomenti da trattare ai singoli oratori | assegnare una pensione a un invalido | assegnare i letti nelle camerate | assegnare una proprietà | le entrate pubbliche furono assegnate al pagamento dei frutti del prestito | assegnare vari significati a una parola | assegnare una causa a un fenomeno | assegnare una rendita | assegnare ai braccianti i terreni espropriati | assegnare un numero ai concorrenti | assegnare i posti a tavola | assegnare un incarico | assegnare ai contadini le terre espropriate | assegnare a un oggetto un valore che non ha | assegnare una dote cospicua alla figlia | dopo aver pensato un momento, «venga domani», disse: e assegnò l'ora Manzoni

2 conferire, aggiudicare in concorsi, manifestazioni e simili gli hanno assegnato il primo premio | assegnare un premio | assegnare un trofeo | assegnare un premio al primo classificato

3 dare, affidare qualcuno a qualcun altro come collaboratore assegnare i nuovi assunti all'ufficio vendite | gli furono assegnati due aiutanti

4 mettere a disposizione, concedere un termine di tempo assegnare due ore per il compito in classe | saranno assegnate tre ore per la prova scritta | assegnare un termine di tempo | assegnare una scadenza | vi assegno due ore per lo svolgimento del tema | vi assegno tre ore per lo svolgimento del tema | il tempo assegnato è scaduto | mi hanno assegnato due giorni per terminare questo lavoro

5 affidare, dare da svolgere assegnare i compiti per il giorno seguente | gli assegnò la custodia del magazzino | assegnare un incarico | assegnare un compito | ad ogni impiegato fu assegnata una certa quantità di lavoro | gli assegnarono una mansione di grande responsabilità | la custodia dei libri è assegnata a me | assegnare un incarico ai dipendenti | assegnare i compiti delle vacanze | assegnare le lezioni agli alunni | ho eseguito il lavoro che mi è stato assegnato | assegnare un lavoro

6 destinare a qualche mansione o incarico fu assegnato al reparto vendite | sono stato assegnato alla squadra antincendio | assegnare ad altra sede | lo hanno assegnato a un altro reparto | assegnare a un reparto | assegnare qualcuno a un ufficio, a un reparto | il funzionario fu promosso ed assegnato ad altra sede | assegnare a un nuovo impiego | assegnare a un ufficio

7 letterario addurre, sostenere assegno due ragioni per che io … deggio loro parlare [Dante] | avendolo della cagione della sua gelosia addomandato, né egli alcuna avendone saputa assegnare [Boccaccio]

8 letterario consegnare, restituire o rimettere facendo la resa dei conti questo giusto, / che gli assegnò sette e cinque per diece [Dante]

9 letterario conferire, destinare a favore come prerogativa Dio assegnò agli uomini il dono della parola | così piacque alla natura che assegnò l'inquietudine all'esistenza dell'uomo [Foscolo]

Indicativo presente:  io assegno, tu assegni
Passato remoto:       io assegnai, tu assegnasti
Participio passato:        assegnato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

assegnàrsi
as|se|gnàr|si
pronuncia: /asseɲˈɲarsi/
verbo pronominale intransitivo

raro assegnare a sé stesso

Indicativo presente:  io mi assegno, tu ti assegni
Passato remoto:       io mi assegnai, tu ti assegnasti
Participio passato:        assegnatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ assegnante

assegnatamente ›