attenuàre
at|te|nu|à|re
pronuncia: /attenuˈare/
verbo transitivo
1 rendere tenue o più tenue; attutire, smorzare attenuare le vibrazioni | attenuare un contrasto di colore | attenuare la luce | attenuare il calore | attenuare i rumori | attenuare i sobbalzi | attenuare un rumore, attutirlo | attenuare il riverbero della luce | attenuare le scosse | attenuare un colpo
2 figurato lenire, placare, alleviare questo medicinale attenua i crampi | il tempo attenua il dolore | attenuare una sofferenza | attenuare il dolore
3 per estensione ridurre, diminuire la gravità o l'importanza di qualche cosa; allentare attenuare le responsabilità di una persona | in sede di appello la pena è stata attenuata | attenuare la crudezza delle espressioni | attenuare la tensione | attenuare la gravità di una colpa | attenuare la sorveglianza | attenuare i meriti di qualcuno | attenuare una pena | attenuare la responsabilità del colpevole
4 letterario rendere più sottile, snellire; dimagrire dagli anni e dal digiuno attenuato [Ariosto] | due vacche / da lunga fame attenuate e fiacche [Ariosto]
Vedi la coniugazione completa
attenuàrsi
at|te|nu|àr|si
pronuncia: /attenuˈarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diminuire di intensità, indebolirsi, affievolirsi la luce si è attenuata | la voce andava attenuandosi con la lontananza | la luce del sole si sta attenuando
2 figurato ridursi di intensità col tempo il dolore si attenua | i motivi di contrasto si vanno attenuando | il suo rancore non si attenua | la rigidezza della stagione si è un po' attenuata
3 letterario diventare magro o più magro
Vedi la coniugazione completa
at|te|nu|à|re
pronuncia: /attenuˈare/
verbo transitivo
1 rendere tenue o più tenue; attutire, smorzare attenuare le vibrazioni | attenuare un contrasto di colore | attenuare la luce | attenuare il calore | attenuare i rumori | attenuare i sobbalzi | attenuare un rumore, attutirlo | attenuare il riverbero della luce | attenuare le scosse | attenuare un colpo
2 figurato lenire, placare, alleviare questo medicinale attenua i crampi | il tempo attenua il dolore | attenuare una sofferenza | attenuare il dolore
3 per estensione ridurre, diminuire la gravità o l'importanza di qualche cosa; allentare attenuare le responsabilità di una persona | in sede di appello la pena è stata attenuata | attenuare la crudezza delle espressioni | attenuare la tensione | attenuare la gravità di una colpa | attenuare la sorveglianza | attenuare i meriti di qualcuno | attenuare una pena | attenuare la responsabilità del colpevole
4 letterario rendere più sottile, snellire; dimagrire dagli anni e dal digiuno attenuato [Ariosto] | due vacche / da lunga fame attenuate e fiacche [Ariosto]
Indicativo presente: io attenuo, tu attenui
Passato remoto: io attenuai, tu attenuasti
Participio passato: attenuato
Passato remoto: io attenuai, tu attenuasti
Participio passato: attenuato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
attenuàrsi
at|te|nu|àr|si
pronuncia: /attenuˈarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diminuire di intensità, indebolirsi, affievolirsi la luce si è attenuata | la voce andava attenuandosi con la lontananza | la luce del sole si sta attenuando
2 figurato ridursi di intensità col tempo il dolore si attenua | i motivi di contrasto si vanno attenuando | il suo rancore non si attenua | la rigidezza della stagione si è un po' attenuata
3 letterario diventare magro o più magro
Indicativo presente: io mi attenuo, tu ti attenui
Passato remoto: io mi attenuai, tu ti attenuasti
Participio passato: attenuatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi attenuai, tu ti attenuasti
Participio passato: attenuatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
attenti (s. masch.)
attenuabile (agg.)
attenuamento (s. masch.)
attenuante (part. pres.)
attenuante (s. femm.)
attenuare (v. trans.)
attenuarsi (v. pron. intr.)
attenuatamente (avv.)
attenuativo (agg.)
attenuato (part. pass.)
attenuatore (s. masch.)
attenuazione (s. femm.)
attenuto (part. pass.)
attenzionare (v. trans.)
attenzionato (part. pass.)
attenzione (s. femm.)
attenzione! (int.)
atteo (agg.)
Atteone (nome pr. masch.)
atteonide (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android