DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bàgno
bà|gno
pronuncia: /ˈbaɲɲo/
sostantivo maschile

1 immersione prolungata di un corpo nell'acqua o in altro liquido mettere i ceci a bagno nell'acqua | mettere i fagioli a bagno | tenere a bagno la biancheria

2 l'immergersi nell'acqua, specialmente del mare, di un lago e simili per ottenere refrigerio il medico mi ha sconsigliato i bagni | fare il bagno al largo | è iniziata la stagione dei bagni | bagno di mare | fare il bagno in piscina | costume da bagno | fare il bagno nel fiume | la stagione dei bagni

3 immersione della persona in acqua per pulizia faccio il bagno tutte le mattine | fare un bagno | vado a farmi il bagno | sali da bagno | preferisco il bagno alla doccia | vasca da bagno | bagno in vasca | faccio il bagno tre volte la settimana | prendere un bagno | bagno a doccia | fare il bagno al bambino | stanza da bagno

4 l'acqua stessa, o altro liquido, in cui ci si immerge; la vasca stessa bagno salato | preparare un bagno caldo | bagno medicamentoso | bagno bollente | uscire dal bagno | bagno caldo | bagno aromatizzato | il bagno si è ormai raffreddato | mettere i sali nel bagno | bagno freddo | bagno amidato | bagno aromatico | immergersi in un bagno caldo | bagno tiepido | bagni medicati | preparare il bagno | entrare nel bagno

5 la vasca in cui si fa il bagno essere dentro al bagno | bagno di marmo | bagno di ceramica

6 l'ambiente dove si fa il bagno, locale negli edifici d'abitazione nel quale è installata la vasca da bagno o la doccia, con altre attrezzature e servizi igienici andare in bagno | un bel bagno con pareti piastrellate | una casa con doppi bagni | bagno padronale | appartamento con doppio bagno | bagno di servizio

7 eufemismo locale che ospita i servizi di decenza, gabinetto andare in bagno | mi scusi, dov'è il bagno?

8 figurato grande quantità bagno di sudore | bagno di sangue | bagno di folla

9 medicina pratica terapeutica di immersione in acqua o in altri liquidi in cui sono disciolte sostanze medicamentose; anche l'acqua o il liquido stesso in cui ci si immerge bagno antisettico | bagno medicato | bagno stimolante | bagni termali

10 medicina applicazione sul corpo o su una parte di esso di sostanze solide o di pezze intrise di medicamenti a scopo curativo bagno di fieno | bagni di sabbia | bagni di fango | bagno in acque termali

11 medicina per estensione esposizione del corpo o di una parte di esso a un agente fisico o in un ambiente saturo di vapori a scopo terapeutico bagno russo | bagni di sole | bagni di luce | bagni di aria | bagno finlandese | bagni di vapore | bagno turco

12 tecnologia immersione di un oggetto in una soluzione per sottoporlo a vari trattamenti; la soluzione stessa in cui si immerge bagno elettrolitico | bagno di nichelatura | bagno di paraffina | bagno di tintura | bagno galvanico | bagno d'olio | bagno di sale

13 chimica recipiente contenente un dato liquido in cui si immerge un corpo per riscaldarlo indirettamente e mantenere la temperatura uniforme o per sottoporlo a determinati trattamenti

14 fotografia soluzione chimica in cui si immergono i negativi o le copie per lo sviluppo, il fissaggio e altri processi fotografici bagno di sviluppo | bagno di fissaggio | bagno di viraggio

15 figurato immersione spirituale, profondo coinvolgimento, in una determinata condizione un bagno filologico | un bagno nella cultura francese | ti ci vorrebbe un bagno di umiltà

16 popolare grave perdita finanziaria, tracollo, catastrofe, fallimento, insuccesso clamoroso andare a bagno

17 gergale pesante sconfitta al gioco

18 (specialmente al plurale) stabilimento balneare o di acque o fanghi termali; fa parte anche di alcuni toponimi di località termali Bagno di Romagna | i bagni Regina Giovanna | i bagni della Versilia | Bagni di Lucca | bagno Margherita | andare ai bagni | Bagni di Tivoli | Bagni di Casciana | i bagni di Montecatini

19 antica denominazione degli stabilimenti carcerari per i condannati a vita bagno penale | il bagno penale di Tolone

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	bagno	bagni
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	bagno
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	bagni
FEMMINILE	—

permalink

‹ bagnino

bagnocascianese ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

cuffia da bagno = calotta di gomma o di tessuto impermeabile usata per non bagnare i capelli ed eventualmente per proteggere le orecchie facendo il bagno, la doccia o nuotando || fare il bagno = bagnarsi integralmente immergendosi completamente nell'acqua | figurato bagnarsi molto, inzupparsi || bagno di luce = medicina esposizione del corpo o di una sua parte alla luce del sole o artificiale a scopo terapeutico || mutandine da bagno = abbigliamento costume da bagno per uomo o bambino, o la parte di sotto di un costume a due pezzi per donna || stare in purgo nel bagno = scherzoso rimanervi troppo a lungo in bagno || bagno turco = bagno simile alla sauna, con aria calda e umida atto a produrre abbondante sudorazione, a scopo terapeutico spesso seguito da un massaggio | figurato scherzoso grande sudata essere in un bagno turco || prendere un bagno = bagnarsi nell'acqua del mare o di un corso, di uno specchio d'acqua || telo da bagno, da mare, da spiaggia = grande pezzo di tela, per lo più di spugna, usato per asciugarsi dopo un bagno o su cui sdraiarsi a prendere il sole || bagno acido = soluzione di un acido in acqua || bagno di arresto = fotografia soluzione leggermente acida, per lo più a base di una soluzione acquosa di acido acetico, capace di arrestare istantaneamente l'azione del bagno di sviluppo sull'emulsione del materiale fotografico che viene in esso immerso, prima di subire il trattamento di fissaggio || asciugamano da bagno = asciugamani più grande del normale per asciugare il corpo || a bagno = in immersione nell'acqua o in altro liquido, specialmente per pulire, disinfettare, dissalare, ecc. i panni a bagno nell'acqua § lasciare le verdure a bagno nell'aceto | figurato in una situazione di grave passivo finanziario ha sbagliato un investimento ed è finito a bagno || bagno di folla = con riferimento a un personaggio importante: il trattenersi a lungo tra una grande folla entusiasta durante una manifestazione pubblica || bagno di sangue = strage, massacro, carneficina la battaglia terminò in un bagno di sangue | figurato disastro, specialmente economico la fusione aziendale è stata un bagno di sangue per i lavoratori || andare in/al bagno = soddisfare i propri bisogni fisiologici || bagno compensatore = fotografia bagno rivelatore che livella le differenze di esposizione dei diversi fotogrammi || bagno d'arresto = fotografia soluzione chimica a base di acido acetico in cui viene immerso il negativo per fermare rapidamente l'azione del rivelatore prima del fissaggio || bagno fissatore = fotografia soluzione a base di iposolfito di sodio in cui viene immersa la pellicola per rendere l'immagine fotografica inalterabile alla luce; è detto anche bagno fissativo o bagno di fissaggio || bagno galvanico = chimica soluzione elettrolitica usata in galvanotecnica per sgrassare o per depositare uno strato leggerissimo di metallo pregiato sugli oggetti immersi || bagno penale = un tempo, stabilimento carcerario a cui venivano avviati i condannati ai lavori forzati || bagno pubblico = locale aperto al pubblico opportunamente attrezzato per fare il bagno a pagamento bagni pubblici comunali || essere in un bagno di sudore = essere molto sudato, grondare di sudore || bagno turco = bagno d'aria calda e umida che provoca un'abbondante sudorazione, seguito da doccia e massaggi, praticato in appositi ambienti a scopo terapeutico o di rilassamento; anche il locale stesso in cui avviene questa pratica || da bagno = che serve per il bagno asciugamano da bagno § tappetino da bagno § sali da bagno § stanza da bagno § vasca da bagno § costume da bagno || mettere, tenere a bagno qualcosa = immergere qualcosa in un liquido || essere, rimanere, stare a bagno = essere immerso in un liquido || la stagione dei bagni = la stagione in cui si va al mare per i bagni || bagni termali = bagni che si fanno per cura in acque termali || fare un bagno = subire una pesante sconfitta in giochi di carte, specialmente al bridge || bagno di fango = lo stesso, ma meno comune, che fangatura || bagno di sabbia = lo stesso, ma meno comune, che sabbiatura || bagno finlandese = lo stesso, ma meno comune, che sauna || bagno di nichelatura = in galvanoplastica e galvanostegia: bagno per ottenere la deposizione elettrolitica del nichel || bagno di sale = metallurgia massa di sale fuso in cui si compie il trattamento termico dei metalli e la cementazione degli acciai || a bagno d'olio = si dice di lubrificazione di organi meccanici in cui le parti in movimento sono immerse nell'olio lubrificante || bagno fotografico = ogni soluzione chimica in cui si immerge il materiale sensibile per lo sviluppo e altri procedimenti fotografici || bagno maria = —> bagnomaria || andare a bagno = figurato fare fallimento || biancheria da bagno = asciugamani, accappatoi e simili