DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bensì
ben|sì
pronuncia: /benˈsi/
congiunzione

1 con valore avversativo e disgiuntivo: ma, invece, specialmente in correlazione a una negazione precedente; è rinforzato da ma non bisogna indugiare, bensì agire | quel passo non è del Monti, bensì del Pindemonte | non hai ragione tu, bensì lui | non è colpa tua, bensì mia | non è venuto lui, bensì il suo socio | non darlo a me, dallo bensì a lui | non è così, ma bensì il contrario | la fotografia non è stata scattata a Milano, ma bensì a Torino | non è colpa sua, ma bensì di chi l'ha consigliato male | non mi pare sciocco, bensì svogliato | non fui io, ma bensì lui che lo offese | non fu di giovedì bensì di martedì | si deve intervenire, ma non con violenza bensì con cautela | non era vecchio, ma bensì molto giovane | la riunione non si terrà mercoledì, bensì martedì

2 con valore concessivo: anche, inoltre, per di più è non solo brutta, bensì antipatica

3 raro con valore limitativo: tuttavia, però molti lo prendevano per matto, tutti bensì lo ascoltavano con interesse | l'ho trattato male, bensì a malincuore | sono dovute partire, bensì con tristezza | gli dissi di no, bensì a malincuore

continua sotto

avverbio

arcaico con valore affermativo: sì, certo, certamente, naturalmente, senza dubbio; è più efficace del semplice sì, di solito in incisi, spesso è contrapposto a un ma che segue si rivolse a lui, con tono rispettoso bensì ma non supplichevole | è bensì vero, ma sembra incredibile | è bensì vero che sono stanco, ma voglio venire ugualmente | più delle leggi può bensì la forza delle ragioni e l'onore delle opinioni [Foscolo] | conclusero che i guai vengono bensì spesso, perché ci si è dato cagione; ma … la condotta più cauta e più innocente non basta a tenerli lontani Manzoni

permalink

‹ benservito

bentazone ›