DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bottéga
bot|té|ga
pronuncia: /botˈtega/
sostantivo femminile

1 piccolo negozio, a pianterreno sulla pubblica via, per lo più aperto sulla strada, dove si vendono merci di ogni tipo, specialmente di generi alimentari interesse di bottega | bottega di droghiere | bottega di calzature | bottega del macellaio | chiudere la bottega | bottega del cartolaio | essere a uscio e bottega | sviare la bottega | bottega di fornaio | bottega del fruttivendolo | scarti di bottega | serrare bottega | andare a bottega | questioni di bottega | fondi di bottega | stare di bottega | bottega di merciaio | bottega del panettiere | bottega di stoffe | mettere su bottega | aprire la bottega | bottega di commestibili | saper stare a bottega | tenere bottega

2 per estensione laboratorio, officina di un artigiano bottega di ebanista | bottega del sarto | tenere qualcuno a bottega | andare a bottega da qualcuno | bottega di calzolaio | bottega di fabbro | bottega del barbiere | mandare avanti la bottega | prendere qualcuno a bottega | stare a bottega da qualcuno | bottega di falegname | avviare la bottega | avere qualcuno a bottega | ferri di bottega

3 per estensione l'attività stessa connessa con l'esercizio di un commercio, di un mestiere aprire bottega | metter su bottega | chiudere bottega

4 figurato traffico illecito, disonesto, o cricca di persone che agiscono copertamente nel proprio esclusivo interesse far bottega di qualcosa

5 laboratorio, studio di un artista affermato in cui i discepoli lavoravano col maestro le botteghe fiorentine | la bottega di Masaccio | la bottega di Giotto | la bottega di Verrocchio

6 arte per estensione l'insieme degli artisti che vi lavoravano specialmente in quanto autore di un'opera non riconducibile a uno specifico autore; scuola artistica opera di bottega

7 arte in epoca contemporanea: centro sperimentale di apprendimento o perfezionamento per aspiranti artisti bottega teatrale | bottega di improvvisazione teatrale

8 familiare scherzoso abbottonatura dei pantaloni; patta avere la bottega aperta | chiuditi la bottega!

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	bottega	botteghe

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	bottega

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	botteghe

permalink

‹ botte

bottegaio ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

andare a bottega = andare a lavorare presso qualcuno, specialmente come apprendista || mettere qualcuno al mestiere al lavoro a bottega a un'arte = dare un'occupazione a qualcuno, specialmente con lo scopo di fargli apprendere un mestiere, un'arte || chiudere bottega il negozio l'attività = cessare un'attività commerciale | familiare smettere di fare qualcosa || fondi di magazzino o di bottega = commercio merce invenduta, spesso di scarsa qualità o obsoleta || metter su bottega, un ambulatorio, uno studio legale = aprire una bottega, un ambulatorio, ecc., fornendo gli ambienti delle attrezzature necessarie || mettere su una bottega, uno studio, una fabbrica ecc. = aprire una bottega, uno studio, una fabbrica || disdire la casa, la bottega, ecc. = non volere più in affitto quella casa, quella bottega || ferri del mestiere o di bottega o (assoluto) i ferri = l'insieme degli arnesi, come martello, lima, succhiello, tenaglie, e quanto serve, anche se fatto d'altra materia, per un dato lavoro o genere di lavoro | figurato l'insieme delle nozioni e delle competenze necessarie all'esercizio di una professione || ferro di bottega = gergale spia di polizia || aprire bottega = cominciare un commercio, un'attività || Botteghe Oscure = per antonomasia gli organi direttivi del Partito Comunista Italiano, dal nome della via, loro sede storica a Roma || segni di bottega = piccole composizioni grafiche, applicate un tempo da cartai e cartolai, poi anche da altre categorie sui loro prodotti, come marchio di fabbrica per le aziende artigiane || a bottega = si dice in riferimento a un ragazzo che lavora presso qualcuno come apprendista stare a bottega da qualcuno per farvi l'apprendista § stare a bottega da qualcuno § garzone a bottega § prendere qualcuno a bottega § mettersi a bottega da qualcuno § avere qualcuno a bottega § andare a bottega da qualcuno § tenere qualcuno a bottega § mettere il figliolo a bottega per imparare il mestiere || stare di bottega = avere la bottega in un determinato luogo | figurato passare molto tempo in un luogo sta di bottega al bar || saper stare a bottega = saper trattare con gli avventori || far bottega = far commercio, trafficare qualcosa, specialmente farne mezzo di illecito guadagno far bottega di un segreto § era manifesta impostura, cabala ordita per far bottega sul pubblico spavento Manzoni || fondo, scarto di bottega = merce rimasta invenduta | figurato roba o persona scadente, di poco valore, || essere a uscio e bottega = abitare vicino alla propria bottega | esser vicini di casa || essere tutto casa e bottega = pensare solo alla famiglia e al lavoro senza concedersi distrazioni || bottega a vento = arcaico bancarella o casotto per esposizione e vendita di merce di luogo in luogo sorgevano tavolati e tettoie, e botteghe a vento, sotto le quali vendevansi carni di montone [Grossi] || tenere bottega = commerciare || sviare la bottega = trattare male i clienti || aprire, metter su bottega = mettersi a fare il negoziante; cominciare un commercio, un'attività || chiudere, serrar bottega = interrompere un'attività commerciale | figurato scherzoso smettere di fare ciò che si fa, abbandonare ciò che si era intrapreso, desistere da un'iniziativa || questioni, calcoli, affari, interessi di bottega = questioni, calcoli, affari, interessi di parte, spesso ambigui e meschini || ferri di bottega = gli arnesi di mestiere || opera di bottega = arte opera che, pur riflettendo lo stile di un determinato artista, è di qualità inferiore e perciò lascia supporre che sia stata eseguita dagli allievi è una replica di bottega § una Madonna della bottega di Giotto || avere la bottega aperta = familiare avere i calzoni sbottonati

Proverbi

chi provvede a tempo la casa, fa una bottega || essere a uscio e bottega || i travagli fan tornare il cervello a bottega || i vescovi in Roma sono come i crocifissi in bottega del legnaiuolo || il cantante ha la sua bottega nella gola || la bottega non vuole alloggio || la merce buona non resta in bottega || la testa dell'ozioso è la bottega (o l'officina) del diavolo || non trescar coi ferri di bottega || ogni bottega la sua malizia || pioggia in istrada tempesta in bottega || se piove in strada, c'è tempesta in bottega

continua sotto