DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

box
pronuncia: /ˈbɔks/
sostantivo maschile

1 voce inglese ciascuno dei comparti in cui un ambiente ampio, specialmente un ufficio, viene suddiviso mediante tramezze, pareti, vetrate, paraventi e simili box espositivo | box per il cavallo | box per la doccia

2 per estensione voce inglese cabina singola, con pareti di vetro, legno, metallo e simili il box del posteggiatore di auto | box del telefono | box telefono | box della doccia | box doccia | il box del parcheggiatore

3 zootecnia voce inglese in una scuderia o in una stalla: piccolo recinto in legno che separa un animale dall'altro o un gruppo di animali da altri

4 voce inglese piccolo recinto, spesso pieghevole, dove si tengono i bambini che non sanno ancora camminare

5 voce inglese in un'autorimessa: ciascuno scomparto riservato a una singola automobile; posto macchina

6 per estensione voce inglese impropriamente: autorimessa individuale, annessa a una casa di abitazione acquistare un box per l'auto | box doppio

7 sport voce inglese in un circuito o una pista automobilistica, motonautica, motociclistica e simili: ciascuna delle officine riservate alle case costruttrici delle macchine in gara in cui si riforniscono, mettono a punto e riparano i mezzi e si assistono i piloti l'auto è dovuta rientrare ai box | fermarsi ai box | rientrare ai box | il box della Ferrari

8 teatro voce inglese palchetto ricavato con bassi tramezzi, in una galleria o un loggiato

9 zootecnia equitazione voce inglese nelle scuderie e nelle stalle: recinto per lo più di legno, che serve a tenere separati dagli altri uno o più animali

10 sport voce inglese nel baseball: ciascuno degli spazi delimitati da righe sul terreno in cui si eseguono determinate azioni di gioco box del battitore | box del ricevitore

11 tipografia voce inglese nell'impaginazione di un giornale, di una rivista ecc.: riquadro che incornicia un articolo, un annuncio, una foto e simili che deve avere un particolare rilievo; finestra, specchietto

12 giornalismo voce inglese l'articolo così incorniciato

13 musica voce inglese cofanetto che contiene due o più dischi o compact disc

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	box	box
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	box
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	box
FEMMINILE	—

permalink

‹ bow–window

boxare ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

mail box = informatica locuzione inglese area di memoria dedicata alla ricezione di messaggi di posta elettronica || P.O. Box = voce inglese Post Office Box, casella postale || mail box = informatica area di memoria dedicata alla ricezione di messaggi di posta elettronica || box doccia = spazio attrezzato per la doccia, chiuso da vetri || box doppio = autorimessa annessa a una casa di abitazione in cui ci stanno due auto