DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bràca
brà|ca
pronuncia: /ˈbraka/
sostantivo femminile

1 abbigliamento specialmente al plurale: originariamente, indumento maschile costituito da calzoni corti e stretti indossato anticamente dalle popolazioni barbare, specialmente dai Galli, in seguito però adottato largamente e da cui, nel secolo XVI, ebbero origine le mutande; sopravvive nell'uso regionale o scherzoso come sinonimo di pantaloni o, più raramente, di mutande calare le brache | infilarsi le brache | togliersi le brache | portare le brache

2 popolare (specialmente al plurale) pantaloni; mutande, specialmente lunghe farsi cascare le brache | portare le brache | restare in brache di tela | calare le brache | una braca di tela | gli cascano le brache | dà di piglio alle brache, che teneva sul letto Manzoni

3 raro popolare ciascuna delle due gambe che costituiscono i pantaloni o le mutande lunghe da uomo

4 arcaico pezza di tela usata come pannolino per bambini oggi non più usata

5 per estensione raro nome generico di qualsiasi imbracatura, legatura allacciatura di cuoio o di altro materiale che, passando fra le gambe, si stringe alla vita di lavoratori che devono rimanere sospesi nel vuoto o che lavorano in posizioni pericolose

6 marineria cavo o catena fissata a un paranco che imbriglia un oggetto per sollevarlo o ammainarlo

7 marineria sistema di cavi o catene a cui si agganciano i paranchi delle gru di bordo

8 equitazione parte del finimento dei cavalli da tiro che dalla groppa scende sulle cosce

9 tecnologia ogni robusto cavo che serve a sollevare corpi particolarmente pesanti sollevare un cannone con la braca

10 caccia legaccio che serve a trattenere gli uccelli da richiamo, consentendo loro tuttavia di svolazzare

11 zootecnia legaccio con cui si imbracano polli e uccelli

12 legatoria striscia di carta trasparente che si incolla per rinforzare una pagina strappata

13 legatoria striscia di carta o tela che unisce un inserto a un libro, o si rende più salda la piegatura di un foglio; lo stesso che brachetta

14 regionale (specialmente al plurale) nell'uso toscano: pettegolezzo, chiacchiera, ciarla sul conto altrui

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	braca	brache

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	braca

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	brache

permalink

‹ brabanzone

bracaiolo ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

restare, essere in brache di tela = figurato restare, essere senza risorse economiche, in rovina, specialmente dopo aver subito un raggiro, un inganno o un rovescio economico || portare le brache, i pantaloni, i calzoni = figurato di donna che, in famiglia o in altro ambiente, assume un ruolo di comando || calare, calarsi le brache = figurato acconsentire a qualcosa, sottomettersi, cedere vilmente per paura, per conformismo o opportunismo || gli cascano le brache = figurato di chi si scoraggia, si avvilisce, si perde d'animo davanti a un pericolo o a una difficoltà mi cascano le brache di fronte a simili sciocchezze! || far cascare le brache = figurato deludere, disarmare un film noioso, che fa cascare le brache || farsi cascare le brache = figurato intimorirsi || braca di una imbarcazione = marineria elemento, di cavo o di catena, per agganciarvi i paranchi che la sospendono alle gru di bordo || braca del palombaro = marineria cavo con cui il palombaro, durante l'immersione, è tenuto legato all'imbarcazione di appoggio || braca da rimorchio = marineria cavo d'acciaio che viene avvolto intorno a un solido punto di presa a bordo dell'unità rimorchiante, e al quale si incoccia il cavo di rimorchio || calare, calarsi le brache = tirare, tirarsi giù le brache, i pantaloni | figurato popolare cedere senza opporre alcuna resistenza, per paura, interesse, debolezza, codardia, viltà ecc. calarsi le brache davanti a qualcuno § calare le brache di fronte a qualcuno