camuffàre
ca|muf|fà|re
pronuncia: /kamufˈfare/
verbo transitivo
1 travestire, mascherare camuffare qualcuno da Pulcinella | camuffare qualcuno da cow-boy | camuffare qualcuno da clown | lo hanno camuffato da guerriero incas | camuffare qualcuno da vecchio | lo camuffarono da brigante, ma fu riconosciuto | camuffare un letto da poltrona | camuffare qualcuno da Pierrot | camuffare qualcuno da frate
2 figurato falsare, dissimulare, nascondere; far apparire qualcosa diverso da ciò che è realtà camuffare le proprie aspirazioni | camuffa la pigrizia con la stanchezza | non camuffare le tue intenzioni | camuffare le proprie intenzioni | camuffare la verità
3 arcaico truffare, imbrogliare, scroccare, procacciarsi qualcosa con scaltri espedienti
4 militare alterare l'aspetto di navi o mezzi terrestri per farli apparire diversi da ciò che sono
Vedi la coniugazione completa
camuffàrsi
ca|muf|fàr|si
pronuncia: /kamufˈfarsi/
verbo pronominale intransitivo
mascherarsi, travestirsi (anche in senso figurato) camuffarsi da befana | camuffarsi da Arlecchino | si camuffò così bene che nessuno lo riconobbe | camuffarsi da Pierrot | camuffarsi da mendicante | camuffarsi da eroe | camuffarsi da galantuomo | camuffarsi da benefattore | camuffarsi da gentiluomo
Vedi la coniugazione completa
ca|muf|fà|re
pronuncia: /kamufˈfare/
verbo transitivo
1 travestire, mascherare camuffare qualcuno da Pulcinella | camuffare qualcuno da cow-boy | camuffare qualcuno da clown | lo hanno camuffato da guerriero incas | camuffare qualcuno da vecchio | lo camuffarono da brigante, ma fu riconosciuto | camuffare un letto da poltrona | camuffare qualcuno da Pierrot | camuffare qualcuno da frate
2 figurato falsare, dissimulare, nascondere; far apparire qualcosa diverso da ciò che è realtà camuffare le proprie aspirazioni | camuffa la pigrizia con la stanchezza | non camuffare le tue intenzioni | camuffare le proprie intenzioni | camuffare la verità
3 arcaico truffare, imbrogliare, scroccare, procacciarsi qualcosa con scaltri espedienti
4 militare alterare l'aspetto di navi o mezzi terrestri per farli apparire diversi da ciò che sono
Indicativo presente: io camuffo, tu camuffi
Passato remoto: io camuffai, tu camuffasti
Participio passato: camuffato
Passato remoto: io camuffai, tu camuffasti
Participio passato: camuffato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
camuffàrsi
ca|muf|fàr|si
pronuncia: /kamufˈfarsi/
verbo pronominale intransitivo
mascherarsi, travestirsi (anche in senso figurato) camuffarsi da befana | camuffarsi da Arlecchino | si camuffò così bene che nessuno lo riconobbe | camuffarsi da Pierrot | camuffarsi da mendicante | camuffarsi da eroe | camuffarsi da galantuomo | camuffarsi da benefattore | camuffarsi da gentiluomo
Indicativo presente: io mi camuffo, tu ti camuffi
Passato remoto: io mi camuffai, tu ti camuffasti
Participio passato: camuffatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi camuffai, tu ti camuffasti
Participio passato: camuffatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Proverbi
tra furbo e furbo mai non si camuffa
camsin (s. masch.)
camuccà (s. masch.)
camuciese (agg.)
camuciese (s. masch. e femm.)
camuffamento (s. masch.)
camuffare (v. trans.)
camuffarsi (v. pron. intr.)
camuffato (part. pass.)
camuffo (s. masch.)
camuglianese (agg.)
camuglianese (s. masch. e femm.)
camugnanese (agg.)
camugnanese (s. masch. e femm.)
camuno (agg.)
camuno (s. masch.)
camuno (agg. e s. masc.)
camuno (s. masch.)
camuranese (agg.)
camuranese (s. masch. e femm.)
camurra (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android