DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

cascàre
ca|scà|re
pronuncia: /kasˈkare/
verbo intransitivo

andare giù, a terra, portato dal proprio peso

Indicativo presente:  io casco, tu caschi
Passato remoto:       io cascai, tu cascasti
Participio passato:        cascato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ cascara

cascarilla ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

far cadere cascare le cose dall'alto = concedere qualcosa con aria di degnazione, come se si trattasse di un enorme favore, esagerandone l'importanza, e le difficoltà o facendo aspettare lungamente || cascare capitare bene = capitare a proposito || cadere le braccia cascare le braccia = di dice quando venire lo sconforto, lo scoraggiamento, la delusione || cascare le braccia = si dice di quando si è avviliti o profondamente delusi || cascare cadere male = parlare, giungere a sproposito || sentirsi cascare le braccia = provare un senso di sconforto o d'impotenza, scoraggiarsi || cascarci = cadere in un tranello o in uno scherzo || cascare come le pere cotte, come una pera cotta = cedere perdutamente alla passione d'amore | si dice di gente che muore in gran numero | addormentarsi di colpo o avere un cedimento improvviso e vistoso per stanchezza o sfinimento | non opporre resistenza di volontà o di carattere | cadere ingenuamente e facilmente in inganno || caschi, cascasse il mondo! = si dice per esprimere caparbietà, ostinazione: qualunque cosa accada, a qualsiasi costo cascasse il mondo lui non muoverebbe un dito | caschi il mondo ci devo riuscire. | cascasse il mondo voglio continuare | caschi il mondo verrò ugualmente || non è la fine del mondo, non cascherà il mondo e simili = figurato si dice per attenuare quanto si dirà in seguito; non è un male irreparabile non sarà la fine del mondo se stai a casa un giorno | non aver paura, non casca il mondo per rassicurare || cascare, saltare giù dal letto = propriamente: stanotte il bambino è cascato dal letto | figurato alzarsi la mattina molto più presto del solito, detto specialmente di chi è abitualmente pigro || andare, finire, mettersi, cascare in bocca al lupo = esporsi a un pericolo certo, affidarsi o affidare persona o cosa a un nemico, a chi ci può facilmente danneggiare || qui casca l'asino = qui è l'ostacolo, la difficoltà ma se poi discendo… / dalla sfera dell'astratto, / qui mi casca l'asino [Giusti] || far cadere o cascare le braccia = detto del comportamento di qualcuno, o di situazione: che scoraggia, che provoca sconforto e infastidisce profondamente queste storie mi fanno cadere le braccia || gli cascano le brache = figurato di chi si scoraggia, si avvilisce, si perde d'animo davanti a un pericolo o a una difficoltà mi cascano le brache di fronte a simili sciocchezze! || far cascare le brache = figurato deludere, disarmare un film noioso, che fa cascare le brache || farsi cascare le brache = figurato intimorirsi || cadere, cascare dalla padella nella brace = figurato passare da un guaio in un altro peggiore, finire di male in peggio lo fare' volentieri, ma non vorrei uscir dalla padella e cascar nella brace Michelangelo || cadere, cascare a brani = cadere a pezzi, crollare, andare in rovina || sentirsi cascare le budella = perdersi d'animo || venire, capitare, cascare come il cacio sui maccheroni = figurato arrivare a proposito

Proverbi

chi si ripara sotto la frasca, ha quella che piove e quella che casca || chi sta sotto alla piccionaia, casca sempre qualche penna || chi va per la retta via, non casca nel fosso || chi vuole andare troppo in suso, casca per terra e si rompe il muso || i denti del giudizio spuntano tardi e cascano presto || il sugo non è santo, ma dove casca fa miracoli || l'asino dov'è cascato una volta non ci casca più || le rose cascano, e le spine rimangono (o restano) || l'invidia fa agli altri la fossa, e poi vi casca dentro || non bisogna ripescare tutte le secchie che cascano || quando il pidocchio casca nella tramoggia, si pensa d'essere il mugnaio || quando la pera è matura, casca (o cade) da sola || quando la pera è matura, casca da sé (o convien che caschi) || se un cieco guida l'altro, tutti e due cascano nella fossa || sugo non è santo, ma dove casca fa miracoli || troppo voltare fa cascare || quando la pera è matura convien che caschi = quando una cosa o una situazione ha compiuto il proprio sviluppo o è giunta al suo limite, non è più possibile impedire che una certa cosa accada