DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

càzzo
càz|zo
pronuncia: /ˈkattso/
sostantivo maschile

1 volgare membro virile, pene

2 volgare in frasi negative significa niente, nulla: non hai capito un cazzo; nessuno sa un cazzo; non me ne frega un cazzo; quello è simpatico? Simpatico un cazzo!; oppure rafforza la negazione rendendola decisa e netta: col cazzo che ci vado!; manco per il cazzo

3 volgare con valore pleonastico e rafforzativo: che cazzo vuoi?; dico quello che cazzo mi pare; dove cazzo vai?, ma che cazzo fai?

4 volgare per indicare di mancanza di importanza, interesse, pregio, valore: un film del cazzo; un pittore del cazzo; un cantante del cazzo; una giornata del cazzo

5 volgare in frasi esclamative, per esprimere forte disappunto o irritazione: spegni quella radio del cazzo; togli quel dipinto del cazzo; e che cazzo! se ne ha bisogno me lo chiederà

6 volgare in frasi esclamative per esprimere meraviglia, impazienza, noia, rabbia, o ira: cazzo, che caldo!; cazzo, sono di nuovo in ritardo!; cazzo, vuoi ascoltarmi? In questi usi è spesso sostituito dagli eufemismi cavolo e caspita.

7 arcaico volgare Per estensione, uomo sciocco, stupido, citrullo con lo stesso significato delle espressioni più comuni testa di cazzo e cazzone.

8 volgare al plurale significa affari, fatti personali, specialmente quando ci si riferisce ad essi in modo risentito: fatti i cazzi tuoi!; sono cazzi miei!; non sono cazzi tuoi

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	cazzo	cazzi
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	cazzo
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	cazzi
FEMMINILE	—

permalink

‹ cazzioso

cazzola ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

cazzi acidi = volgare significa guai, grane se non finiamo in tempo sono cazzi acidi; se arriviamo in ritardo sono cazzi acidi || alla cazzo di cane = volgare significa malamente, in modo sconclusionato, senza criterio, senza logica, senza né capo né coda: lavorare alla cazzo di cane | un lavoro alla cazzo di cane | un ragionamento alla cazzo di cane | un discorso alla cazzo di cane || cazzi amari = volgare significa guai, grane se non finiamo in tempo sono cazzi amari; se arriviamo in ritardo sono cazzi amari || cazzo di cane = botanica nome napoletano del gigaro, per via della sua caratteristica inflorescenza a forma di clava || farsi i cazzi propri = occuparsi solo dei propri affari || cazzo marino = zoologia nome volgare dell'oloturia (Coris julis) della famiglia dei Labridi detto anche pesce donzella, dai colori vivaci || cazzi miei! = per invitare bruscamente qualcuno a non occuparsi di cose che non lo riguardano || cazzi tuoi! = per invitare bruscamente qualcuno a risolvere da sé i propri problemi e per sottolineare la non importanza di questi problemi per chi parla || attaccarsi al cazzo = volgare lo stesso che attaccarsi al tram