DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

cièlo
ciè|lo
pronuncia: /ˈʧɛlo/
sostantivo maschile

1 lo spazio in cui si muovono gli astri e la Terra

2 parte di volta celeste che si trova sopra una regione

3 nel sistema tolemaico, ciascuna delle sfere celesti

4 il paradiso come sede di Dio e dei beati

5 volta, o parte interna di luogo o cosa chiusa

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	cielo	cieli
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	cielo
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	cieli
FEMMINILE	—

permalink

‹ ciellino

ciema ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

andare in cielo in Paradiso andare al camposanto = morire || il tempo il cielo si chiude = si dice quando il sereno scompare del tutto || la cupola del cielo = letterario la volta celeste || levare le mani al cielo = si fa per invocazione o preghiera || le luci del cielo le notturne luci = letterario le stelle quante fole creommi nel pensier l'aspetto vostro ... e delle luci a voi compagne Leopardi || volle il cielo che ... = per fortuna ... volle il cielo che il mare fosse calmo || dio voglia che ... dio volesse che ... o dio voglia! dio volesse! volesse il cielo! = espressioni di augurio e di desiderio che una cosa sia o vada come si desidera || cielo, crosta o cappellaccio di cava = mineraria parte superiore delle cave, ove le rocce, per effetto dell'erosione meteorica, sono meno coerenti || volgere, alzare gli occhi al cielo = guardare verso l'alto per pregare o per esprimere rassegnazione, impazienza, ira repressa ecc. || i due occhi del cielo = Apollo e Diana, cioè il Sole e la Luna || occhi del cielo = letterario gli astri in chiuso loco / vorria celarla ai tanti occhi del cielo Tasso || cose che non stanno né in cielo né in terra = cose assurde, incredibili, insensate, prive di senso, inverosimili || sono tanti quante sono le stelle del cielo = sono moltissimi || messo di Dio, del Signore, del Cielo = letterario angelo ben parve messeo e famigliar di Cristo [Dante] || cielo plumbeo = cielo fosco e nuvoloso || portare al cielo = esaltare, lodare eccessivamente || segni soprannaturali, segni del cielo = prodigi, miracoli || Dio santo!, Cristo santo!, santo cielo! e simili = esclamazioni che esprimono disappunto, stizza, collera e simili || un cielo grigiastro = cielo che non promette nulla di buono || giusto cielo! = esclamazione che esprime stupore, sgomento e simili || salire, essere assunto alla gloria (dei cieli) = salire, essere assunto al paradiso || essere al settimo cielo = essere al colmo della gioia, della soddisfazione, della beatitudine, della felicità ecc. || il Re Celeste, del cielo = religione nella tradizione giudaico-cristiana: Dio || salire al cielo = religione genericamente: in paradiso | in senso concreto: morire | di grido, urlo, ecc.: levarsi altissimo | religione per i cristiani: indica l'ascensione di Gesù | per i cattolici e gli ortodossi: indica l'assunzione della Madonna | religione indica sorte delle anime elette dopo la morte del corpo || volare al/in cielo, in paradiso, tra i beati = eufemismo morire, perlopiù andando in paradiso || alzare al cielo, alle stelle = esaltare, lodare anche esageratamente || alzare gli occhi al cielo = in segno di rassegnazione o sofferenza o supplica o sollievo || alzare le braccia al cielo = alzare le braccia in segno di meraviglia; || alzare le mani al cielo = alzare le braccia in atto di preghiera o di sconforto || l'altra metà del cielo = le donne, l'universo femminile || aprirsi le cateratte del cielo = incominciare a piovere a dirotto || apriti cielo! = esclamazione che esprime l'attesa di una forte reazione se faccio tardi, apriti cielo! || il cielo si apre = il cielo si rasserena || raglio d'asino non giunse mai in cielo = la maldicenza o le imprecazioni di un ignorante sono prive di efficacia || aspettare la manna (dal cielo), aspettare la Provvidenza = non far nulla per togliersi da un impiccio, sperando che tutto si sistemi da solo || per (l')amor del cielo, di Dio = si usa per dare più efficacia a una preghiera o per esprimere disapprovazione, disappunto, forte impazienza e simili smettila, per amor di Dio! || asse del mondo o del cielo o celeste = astronomia asse della rotazione apparente della sfera celeste, il prolungamento ideale dell'asse terrestre prolungato fino alla sfera celeste || cadere dal cielo = di cosa: arrivare inaspettatamente, essere ottenuto facilmente o gratuitamente, specialmente in espressioni negative datti da fare, la promozione non cade mica dal cielo! § non aspettare che il lavoro cada dal cielo § il nuovo lavoro gli è caduto dal cielo || cielo, tempo bigio = tempo brutto, nuvoloso, minaccioso || cielo bituminoso = figurato letterario temporalesco || cielo di brace = cielo rosso come fuoco, al tramonto || cielo di bronzo = figurato letterario ostinatamente sereno e ardente di sole || cielo, tempo buio = cielo, tempo molto nuvoloso || cappa del cielo = raro volta del cielo

Proverbi

ciel ne guardi dalla tosse e da quei che ha il pelo rosso e dal verme di finocchio e da quei ch'hanno un solo occhio || cielo a pecorelle, acqua (o pioggia) a catinelle || come il vento spinge le nuvole in cielo, così le passioni spingono gli uomini in terra || corta preghiera, entra (o penetra) in cielo || cuor contento, il ciel l'aiuta || da San Michele guarda il ciel se gli è sereno || della sera la preghiera, sale al cielo più sincera || gente allegra, dio (o il ciel) l'aiuta || i libri parlano allo spirito, gli amici al cuore, il cielo all’anima e tutto il resto agli orecchi || il ciel ne guardi dalla tosse e da quei che ha il pelo rosso e dal verme di finocchio e da quei ch'hanno un solo occhio || il cielo è alto, ma chi vi vuole entrare deve chinarsi || il genio si fabbrica il cielo coi propri sogni || la preghiera è una moneta che ha corso anche in cielo || l'oro schiude le porte della terra e la virtù quelle del cielo || luna mercurina tutto il ciel ruina || martello d'oro non rompe le porte del cielo || matrimoni e vescovati, son dal ciel ordinati || molti volano così in alto coi loro pensieri, che non toccano né il cielo né la terra || né caldo né gelo non restò mai in cielo || nebbia a ottobre e pioggia a novembre, fanno scendere tanti beni dal cielo || né caldo né gelo non restò mai in cielo || non si comincia bene se non dal cielo || non sputare in cielo, che in faccia ti viene || nozze e magistrato, dal cielo è destinato || ogni operaio è degno di mercede e il negargliela in ciel vendetta chiede || poca barba e men colore, sotto il ciel non è il peggiore || preghiera per forza non penetra in cielo || quando il ciel bello varia, convien dargli dell'aria (cioè alla casa) || quando il cielo è a falde di lana, anche l'acqua è poco lontana || raglio d'asino non arrivò (o giunse, o sale ) mai in cielo || se lampeggia e poco tuona, acqua a secchi il ciel ti dona || cuor contento il ciel l'aiuta = la sorte è favorevole agli ottimisti