DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

dólce
dól|ce
pronuncia: /ˈdolʧe/
aggettivo e sostantivo maschile e avverbio

1 che ha sapore gradevole, come lo zucchero

2 più ricco di zuccheri di altri cibi o bevande simili

3 povero di sali; di acqua, non dura

4 gradevole all'udito, all'odorato o alla vista

5 che si può lavorare facilmente

6 (di salita) moderata

7 confortante, allettante

8 (di clima) mite, temperato

9 gentile, affettuoso

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	dolce	dolci
FEMMINILE	dolce	dolci

SINGOLARE
MASCHILE	dolce
FEMMINILE	dolce

PLURALE
MASCHILE	dolci
FEMMINILE	dolci

permalink

‹ dolby

dolceacquese ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

acqua dolce = l'acqua dei fiumi o dei laghi contrapposta all'acqua salata del mare || avere la bocca buona dolce = sentire ancora il sapore buono di ciò che si è mangiato | figurato essere rimasto soddisfatto di qualcosa || essere di bocca dolce = essere delicato o difficile nel mangiare | figurato raro difficilmente accontentabile, di gusti difficili || lasciare qualcuno a bocca dolce = lasciare qualcuno soddisfatto || tenere a bocca dolce = tenere buoni, a bada con promesse, lusinghe || legname o essenza dolce = legname da con scarse qualità meccaniche adatto solo a recinzioni provvisorie o legname da ardere a basso peso specifico adatto solo all'avvio della combustione; si contrappone a legname o essenza dolce || cipero commestibile o dolce = botanica pianta (Cyperus longus) alta circa 50 cm, con foglie lineari acuminate, una ricca infiorescenza composta e piccoli tuberi mangerecci, detti dolcichini || dolce vita o dolcevita = modo di vivere agiato, rilassato e spensierato; l’espressione si è diffusa con il film «La dolce vita» di Federico Fellini | (al maschile) tipo di maglione a collo alto e aderente, a sua volta detto collo alla dolce vita || fare la dolce vita = vivere in modo spensierato, ozioso, frivolo e privo di principi morali || dolce vita = il comportamento nell'ozio e nel divertimento di alcune élites sociali che mascherano la loro carenza di valori morali con una ricerca spregiudicata di emozioni: espressione tratta dal titolo di un film di Federico Fellini || filtrato dolce = enologia mosto parzialmente fermentato filtrato per impedire la trasformazione completa dello zucchero in alcol || panzerotto dolce = gastronomia sorta di raviolo, farcito di marmellata, fritto e spolverizzato di zucchero || fare l'occhio pio, gli occhi dolci, gli occhi di triglia, gli occhi di tortora = guardare qualcuno con espressione languidamente amorosa esprimendo amore e desiderio || occhi dolci, languidi = occhi pieni d'amore, di passione || spirito dolce o lene = linguistica nella lingua greca antica e nel neo greco prima della riforma del 1975: segno grafico (’) che si colloca sulla vocale iniziale di una parola, oppure sulla rho iniziale, oppure sulla seconda vocale delle parole comincianti con dittongo, per indicare che tale lettera o dittongo non comporta un'aspirazione ἀ, ἐ, ἠ, ἰ, ὀ, ὐ, ὠ, αὐ, αἰ, εἰ, εύ, ηὐ, ιὐ, οὐ, οἰ, ῤ || ferro dolce = metallurgia ferro con bassa percentuale di carbonio, non più dello 0,03%, che si ottiene dalla ghisa privandola del carbonio || dolce come un fico = dolcissimo (anche in senso figurato) || cavallo che sente il morso o dolce, delicato di morso = equitazione cavallo che ubbidisce al morso, che ubbidisce docilmente e subito al comando del guidatore || inghiottire amaro e sputar dolce = figurato dissimulare il proprio dispiacere || arancio dolce = botanica varietà coltivata di arancio (Citrus sinensis) con frutta dalla polpa agrodolce, altrimenti noto come melarancio o portogallo || attacco dolce o molle, o graduale o progressivo = linguistica in fonetica: attacco vocalico che si verifica quando le corde vocali passano con rapidità ma gradualmente dalla posizione respiratoria a quella vibratoria || dolce attesa = figurato gravidanza una donna in dolce attesa || essere in (dolce) attesa = essere in gravidanza, aspettare un bambino || baccello greco o dolce = botanica altro nome comune della pianta altrimenti nota come carrubo (Ceratonia siliqua) || birre scure o dolci = birre colorate con caramello e dolcificate con zucchero || brasatura dolce = metallurgia brasatura con una lega che fonde a meno di 400 °C, è detta anche saldatura a stagno || calcina dolce = edilizia calcina poco tenace || calzone dolce (alla) pugliese = gastronomia specialità a base di pasta frolla farcita con fichi secchi, mandorle e cioccolato

Proverbi

chi vuol vin dolce, non imbotti agresto || col pane tutti i guai sono dolci || dolce canto, molti ne ha ingannati || dolce parlare fa gentilezza || dolce vivanda vuol salsa acerba || dolci parole e tristi fatti ingannano savi e matti || dopo il dolce, vien l'amaro || è più facile trovar dolce l'assenzio, che in mezzo a poche donne un gran silenzio || fabbricare è un dolce impoverire || grano freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la buona stagione, vagliono più che il tron di Salomone || guardati da aceto di vin dolce || i frutti proibiti sono i più dolci || i parenti della moglie, sono dolci come il miele || il fabbricare è un dolce impoverire || il grano freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la buona stagione, vagliono più che il tron di Salomone || il mèle si fa leccare, perché è dolce || il non saper nulla, è dolce vita || il troppo dolce stomaca || l'aceto rubato è più dolce del latte comprato || le parole dolci calmano l'ira || le radici della virtù sono amare, ma i frutti sono dolci || mèle si fa leccare, perché è dolce || piatire, dolce impoverire || più facile trovar dolce l'assenzio, che in mezzo a poche donne un gran silenzio || quel che ha più dolce il morso fra gli agnelli, sugge il latte suo e quello dei fratelli || si fatica a salire sulla montagna, ma giunti alla vetta è dolce il riposo || tempo chiaro e dolce a capodanno, assicura bel tempo tutto l'anno || troppo dolce stomaca || un buon medico non da soltanto bevande dolci, ma anche pillole amare

continua sotto