DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

dormìre
dor|mì|re
pronuncia: /dorˈmire/
verbo transitivo e intransitivo

1 riposare in stato di sonno

2 essere sepolto

3 non essere attivo, pronto, cauto

4 in senso figurato detto di cose essere quieto, silenzioso

5 detto di pratiche, di affari essere trascurato

Indicativo presente:  io dormo, tu dormi
Passato remoto:       io dormii, tu dormisti
Participio passato:        dormito

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ dormiolo

dormita ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

far dormire un bambino = mettere a letto e addormentare un bambino || dormirsela = dormire tranquillamente, profondamente || dormire sul duro = dormire su una superficie dura, tavolaccio, suolo || far dormire una pratica = insabbiare una pratica || dormire forte = dormire profondamente || lasciare dormire una pratica = insabbiare una pratica, non dargli corso per lungo tempo || mettere a dormire una pratica = non occuparsene più, senza averla completata || dormirci sopra = figurato rimandare al giorno seguente una decisione, un problema e simili o lasciar passare tempo per riflettere, per far maturare una decisione | trascurare, non fare ciò che andrebbe fatto || non dormirci sopra = non perdere tempo || dormire la satolla = regionale nell'uso toscano: dormire dopo il pasto || dormire a occhi aperti = vigilare pur facendo finta di nulla, essere molto vigile, accorto, cauto | cadere dal sonno || dormire sotto le stelle = dormire all'aperto || dormire il sonno dei giusti, del giusto = religione godere del riposo eterno nella pace del Signore, detto di chi è morto dopo aver vissuto rettamente | dormire placidamente e profondamente, come chi ha la coscienza a posto || mangia e dormi = persona molto pigra quel ragazzo è un mangia e dormi || dormire, riposare sugli allori = figurato adagiarsi su un successo, appagarsi della gloria ottenuta senza affaticarsi ulteriormente per ottenere risultati ancora migliori ma non è uomo da riposare sugli allori | ora è il momento non di riposare sugli allori || dormire, riposare, adagiarsi sugli allori = accontentarsi delle glorie ottenute, abbandonarsi all'ozio dopo un successo, rendendolo infruttuoso || dormire come un tasso = dormire saporitamente, profondamente || dormire all'albergo della luna o delle stelle = dormire all'aperto || mangiare, dormire da cani = figurato mangiare, dormire molto male

Proverbi

chi più dorme, meno vive || chi troppo dorme, nulla trova quando s'alza || chi va alla guerra, mangia male e dorme in terra || chi vuol fare, non dorme || come uno si fa il letto, così dorme || dentro il sepolcro, si dorme bene || di maggio, si dorme per assaggio || dorme chi ha dolore, e non dorme chi è debitore || fa' prima il credito, e poi va a dormire || fortuna, e dormi || gli interessi non dormono mai e non lasciano dormire || i sudditi dormano e per loro veglino i prìncipi || i sudditi dormono cogli occhi del principe || i vecchi son lepri, dormono con gli occhi aperti || il bere frequente e il lungo dormire fanno l'uomo impoverire || il letto è buona cosa, chi non può dormire riposa || il porco vuol mangiare sporco e dormire pulito || la coscienza non dorme, rode || la lepre dorme a occhi aperti || l'avaro non dorme || le nazioni smaltiscono diversamente il dolore : il Tedesco lo beve, il Francese lo mangia, lo Spagnolo lo piange, e l'italiano lo dorme || l'usura veglia quando l'uomo dorme || marìtati, e vedrai; perderai i sonni e più non dormirai || non bisogna svegliare le disgrazie quando dormono || non destare il can che dorme || non stuzzicare (o non svegliare, non destare) il can che dorme || chi ben dorme non sente le pulci || per leggere e non capire, tanto vale starsene a dormire || porco vuol mangiare sporco e dormire pulito || quando il principe dorme, gli affari dello stato russano || quando l'ubriaco dorme, non bisogna svegliarlo || quando tutti ti dicono briaco, va a dormire || se vuoi star bene, mangia poco e dormi bene || sotto il grande sasso, dorme il grande pesce || sposati e vedrai, perderai il sonno e più non dormirai || troppo dormire fa impoverire || vegliare alla luna e dormire al sole non fa né pro né onore || Venere dorme, se Marte veglia; se Marte dorme, Venere veglia || volpe che dorme, vive sempre magra