DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

fànte 1
fàn|te 1
pronuncia: /ˈfante/
sostantivo maschile

1 militare soldato di fanteria i fanti d'Italia | una divisione di diecimila fanti | li fanti / ch'uscivan patteggiati di Caprona [Dante]

2 arcaico staffetta, corriere

3 giochi nelle carte da gioco francesi e napoletane: la figura di minor pregio, rappresentante un soldato di fanteria fante di cuori | fante di quadri | fante di picche | fante di fiori | fante di bastoni | fante di coppe | fante di spade | fante di denari

4 letterario bambino, fanciullo, ragazzo e sallo in Campagnatico ogne fante [Dante] | ormai sarà più corta mia favella, / pur a quel ch'io ricordo, che d'un fante / che bagni ancor la lingua alla mammella [Dante] | parendogli essere un bel fante della persona, s'avvisò questa donna dover essere di lui innamorata [Boccaccio]

5 arcaico garzone, servo; persona di umile condizione essere fante di qualcuno | i due fratelli fecero prestamente venir medici e fanti che il servissero [Boccaccio] | si condusse A farsi moglie d'un povero fante [Ariosto] | entra Garsenda col mercatante che ha seco un fanticello carico d'una balla [D'Annunzio]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	fante	fanti
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	fante
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	fanti
FEMMINILE	—

continua sotto

fànte 2
fàn|te 2
pronuncia: /ˈfante/
sostantivo femminile

1 letterario serva, fantesca, donna di servizio aveva Giacomino in casa una fante attempata [Boccaccio]

2 per estensione letterario donna di bassa condizione, di dubbia moralità e di cattiva fama; prostituta

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	fante	fanti

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	fante

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	fanti

fànte 3
fàn|te 3
pronuncia: /ˈfante/
aggettivo

letterario che è dotato di parola e di ragione

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	fante	fanti
FEMMINILE	fante	fanti

SINGOLARE
MASCHILE	fante
FEMMINILE	fante

PLURALE
MASCHILE	fanti
FEMMINILE	fanti

sostantivo maschile

letterario essere dotato di ragione, di anima razionale ma come d'animal divenga fante, / non vedi tu ancor [Dante]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	fante	fanti
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	fante
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	fanti
FEMMINILE	—

permalink

‹ fantasy

fanteria ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

far cavalli e fanti = arcaico arruolare truppe || fante di picche = figurato persona ridicola, smargiassa e pretenziosa ma inadeguata al suo ruolo || contare quanto il fante di picche = contare poco o nulla || fante di stalla = arcaico stalliere || lesto fante = raro vedi =&gr; lestofante || fante piumato = militare bersagliere || fante perduto = arcaico soldato scelto, addestrato alle azioni più rischiose || lesto fante = vedi => lestofante || radio fante, radio naia, radio gavetta = militare scherzoso nel gergo dei militari: la veloce diffusione di orecchio in orecchio tra commilitoni di notizie anche riservate

Proverbi

scherza coi fanti e lascia stare i santi = non nominare, non far entrare o coinvolgere in una questione spiacevole || prosopopea di pedanti e sudiciume di fanti, ne son pieni tutti i canti || quando la donna folleggia, la fante danneggia || scherza coi fanti e lascia stare i santi || sette e figura, prova tua ventura, sette e fante dàgli tutte quante || scherza coi fanti e lascia stare i santi = non bisogna scherzare con le cose serie || bisogno fa buon fante