DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

guadagnàre
gua|da|gnà|re
pronuncia: /gwadaɲˈɲare/
verbo transitivo e intransitivo

1 ricavare utile, profitto, da un lavoro; ottenere come riconoscimento di meriti

2 trarre beneficio, procurarsi qualcosa a proprio vantaggio

Indicativo presente:  io guadagno, tu guadagni
Passato remoto:       io guadagnai, tu guadagnasti
Participio passato:        guadagnato

Vedi la coniugazione completa

guadagnàrsi
gua|da|gnàr|si
pronuncia: /gwadaɲˈɲarsi/
verbo pronominale transitivo

1 (con valore intensivo) procurarsi, ottenere come utile o come compenso guadagnarsi il pane col sudore della fronte | lui che se le era ben guadagnate, quelle medaglie [Pirandello]

2 figurato (con valore intensivo) conquistarsi grazie ai propri meriti guadagnarsi l'affetto di tutti

Indicativo presente:  io mi guadagno, tu ti guadagni
Passato remoto:       io mi guadagnai, tu ti guadagnasti
Participio passato:        guadagnatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ guadagnabile

guadagnata ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

guadagnare bene = guadagnare molto || guadagnar campo = retrocedere per poi prendere lo slancio con maggior vigore || avere guadagnarsi il cuore di qualcuno = esserne amato; accattivarsene la simpatia, l'affetto, la benevolenza || guadagnarci = trarre un vantaggio da qualcosa | divenire più piacevole, specialmente dal punto di vista estetico con quell'abito ci guadagni | incrementarsi con le nuove attrezzature la produzione ci guadagna || guadagnare male = guadagnare poco || perdere guadagnare punti = figurato acquistare o perdere merito nei confronti di qualcuno || acquistare guadagnare tempo = fare le cose con un certo anticipo o più rapidamente, affinché rimanga poi più tempo libero per dedicarsi ad altre attività | con altro senso: tirare le cose in lungo nella speranza che una situazione si risolva da sé || guadagnarsi da vivere = ottenere il denaro necessario per vivere || guadagnarsi il pane col sudore della fronte = ottenere di che vivere con molta fatica || guadagnarsi la vita, il pane = industriarsi per campare || guadagnarsi l'animo di qualcuno = ottenere la completa fiducia di qualcuno || lavorare per un tozzo di pane, guadagnare un tozzo di pane = figurato lavorare per un misero guadagno o salario, per quanto basta per vivere a malapena lavorare per un tozzo di pane || guadagnare da mangiare = guadagnare quanto basta per vivere || guadagnarsi il pane quotidiano = guadagnarsi il necessario per vivere || guadagnare terreno = militare si dice di esercito che avanza | figurato di persona o dottrina: riscuotere successo, farsi strada, prevalere | sport di atleti in gara, rispetto ad altri concorrenti: acquisire vantaggio o risalire posizioni, accumulare distacco, vantaggio || guadagnarsi l'animo di qualcuno = guadagnarsi la stima, la benevolenza, l'affetto di qualcuno || guadagnarsi un boccone di pane = figurato guadagnarsi quel tanto che basti per vivere

Proverbi

chi pesca a canna, perde più che non guadagna || chi pratica impara, e guadagna sempre || chi risparmia i minuti, guadagna le ore || chi risparmia quattrini, guadagna quattrini || con gli scredenti, si guadagna || dal rubare al restituire, si guadagna trenta per cento || grattugia con grattugia non guadagna || guadagnare, insegna a spendere || il guadagnare insegna a spendere || il marito deve guadagnare e la moglie deve conservare, se non vogliono ambedue mendicare || impara piangendo e riderai guadagnando || la fiera par bella a chi vi guadagna || la massaia che attende la casa, guadagna cinque soldi, e non lo sa || la massaia che va in campagna, perde più che non guadagna || molte volte si perde per pigrizia, quel che si è guadagnato per giustizia || oggi si perde e doman si guadagna || se cucini con calma, il gusto ci guadagna || si guadagna più con la dolcezza che con la violenza || tanto è mercante quello che perde che quello che guadagna || tra corsale e corsale non si guadagna se non barili vuoti || tre cose fan l'uomo guadagnare, scienza, corte e mare || tre cose fanno l'uomo ricco, guadagnare e non ispendere, promettere e non attendere, accattare e non rendere