intiepidìre
in|tie|pi|dì|re
pronuncia: /intjepiˈdire/
verbo intransitivo
(ESSERE) intiepidirsi
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 rendere tiepido, portare a temperatura media e gradevole, sottoponendo a riscaldamento oppure a raffreddamento, riferito specialmente all'acqua o a vivande intiepidire la minestra sul fuoco | intiepidire l'acqua bollente con acqua fredda | i primi temporali d'agosto intiepidiscono l'aria | il sole ha intiepidito l'acqua | intiepidire la minestra | intiepidire un po' d'acqua al fuoco | intiepidire il caffè bollente con latte freddo | intiepidire il caffé prima di berlo | intiepidire il caffè con aggiunta di latte freddo | intiepidire la minestra fredda sul fuoco | intiepidire l'acqua | intiepidire il tè con un po' di latte freddo
2 figurato affievolire, attenuare, smorzare, rendere meno intenso, riferito a passioni, sentimenti, desideri e simili il suo comportamento ha intiepidito il mio affetto | intiepidire la passione di qualcuno | intiepidire l'amore | intiepidire gli affetti | la lontananza intiepidisce l'affetto | intiepidire l'entusiasmo dei tifosi | ha intiepidito i suoi bollori politici | intiepidire l'entusiasmo di qualcuno
Vedi la coniugazione completa
intiepidìrsi
in|tie|pi|dìr|si
pronuncia: /intjepiˈdirsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diventare tiepido; assumere una temperatura moderatamente e gradevolmente calda, riferito specialmente all'acqua o a vivande la minestra si è già intiepidita | l'acqua è intiepidita lentamente | l'aria comincia a intiepidirsi | l'aria (si) è intiepidita | puoi bere la cioccolata, ormai si è intiepidita | nei primi giorni di marzo, l'aria cominciò a intiepidirsi
2 figurato di sentimenti, passioni, affetti e simili: attenuarsi, affievolirsi, mitigarsi, perdere di intensità il mio affetto si è intiepidito | la sua fede si è intiepidita | prima era un fanatico politicante, ma ora si è intiepidito | con la lontananza il suo amore si è intiepidito | il suo amore per lei si è intiepidito | e 'ntepidir sentia già 'l foco / ch'arse il mio core [Petrarca] | l'amor di lui, già nel cuor di lei intiepidito, con subita fiamma si raccese [Boccaccio]
Vedi la coniugazione completa
in|tie|pi|dì|re
pronuncia: /intjepiˈdire/
verbo intransitivo
(ESSERE) intiepidirsi
Indicativo presente: io intiepidisco, tu intiepidisci
Passato remoto: io intiepidii, tu intiepidisti
Participio passato: intiepidito/a/i/e
Passato remoto: io intiepidii, tu intiepidisti
Participio passato: intiepidito/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 rendere tiepido, portare a temperatura media e gradevole, sottoponendo a riscaldamento oppure a raffreddamento, riferito specialmente all'acqua o a vivande intiepidire la minestra sul fuoco | intiepidire l'acqua bollente con acqua fredda | i primi temporali d'agosto intiepidiscono l'aria | il sole ha intiepidito l'acqua | intiepidire la minestra | intiepidire un po' d'acqua al fuoco | intiepidire il caffè bollente con latte freddo | intiepidire il caffé prima di berlo | intiepidire il caffè con aggiunta di latte freddo | intiepidire la minestra fredda sul fuoco | intiepidire l'acqua | intiepidire il tè con un po' di latte freddo
2 figurato affievolire, attenuare, smorzare, rendere meno intenso, riferito a passioni, sentimenti, desideri e simili il suo comportamento ha intiepidito il mio affetto | intiepidire la passione di qualcuno | intiepidire l'amore | intiepidire gli affetti | la lontananza intiepidisce l'affetto | intiepidire l'entusiasmo dei tifosi | ha intiepidito i suoi bollori politici | intiepidire l'entusiasmo di qualcuno
Indicativo presente: io intiepidisco, tu intiepidisci
Passato remoto: io intiepidii, tu intiepidisti
Participio passato: intiepidito/a/i/e
Passato remoto: io intiepidii, tu intiepidisti
Participio passato: intiepidito/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
intiepidìrsi
in|tie|pi|dìr|si
pronuncia: /intjepiˈdirsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diventare tiepido; assumere una temperatura moderatamente e gradevolmente calda, riferito specialmente all'acqua o a vivande la minestra si è già intiepidita | l'acqua è intiepidita lentamente | l'aria comincia a intiepidirsi | l'aria (si) è intiepidita | puoi bere la cioccolata, ormai si è intiepidita | nei primi giorni di marzo, l'aria cominciò a intiepidirsi
2 figurato di sentimenti, passioni, affetti e simili: attenuarsi, affievolirsi, mitigarsi, perdere di intensità il mio affetto si è intiepidito | la sua fede si è intiepidita | prima era un fanatico politicante, ma ora si è intiepidito | con la lontananza il suo amore si è intiepidito | il suo amore per lei si è intiepidito | e 'ntepidir sentia già 'l foco / ch'arse il mio core [Petrarca] | l'amor di lui, già nel cuor di lei intiepidito, con subita fiamma si raccese [Boccaccio]
Indicativo presente: io mi intiepidisco, tu ti intiepidisci
Passato remoto: io mi intiepidii, tu ti intiepidisti
Participio passato: intiepiditosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi intiepidii, tu ti intiepidisti
Participio passato: intiepiditosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
inticchia (s. femm.)
intiepidare (v. intr.)
intiepidare (v. trans.)
intiepidato (part. pass.)
intiepidimento (s. masch.)
intiepidire (v. intr.)
intiepidire (v. trans.)
intiepidirsi (v. pron. intr.)
intiepidito (part. pass.)
intieramente (avv.)
intierezza (s. femm.)
intiero, intiero (agg.)
intifada (s. femm.)
intignare (v. intr.)
intignarsi (v. pron. intr.)
intignato (part. pass.)
intignatura (s. femm.)
intignazzato (agg.)
intignere (v. trans.)
intigrire (v. trans.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android